خطة العمل الشاملة

• اسهام اليونيدو في خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مكافحة اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
  工发组织对药物滥用管制全系统行动计划的贡献。
• تم إحراز بعض التقدم في تنفيذ خطة العمل الشاملة خلال الفترة موضع التقرير.
  报告所述期间，《全面和平协定》的执行出现一些进展。
• 5-4-1 إحراز المزيد من التقدم لتنفيذ خطة العمل الشاملة لصالح اللاجئين الصوماليين.
  4.1 在落实索马里难民全面行动计划方面取得进一步的进展。
• واختتم بذلك الفصل الأخير من خطة العمل الشاملة السابقة للاجئي الهند الصينية في تايلند.
  从而结束了原泰国的印支难民全面行动计划的最后一部分工作。
• وتشكل خطط العمل هذه، إلى جانب برنامج العمل المشترك، خطة العمل الشاملة للاتفاقية.
  这些工作计划连同联合工作方案一并构成《公约》的全面工作计划。
• ومضى قائﻻ إن تنفيذ خطة العمل الشاملة كان ناجحا بسبب تصميمها المتوازن وشمولها.
  由于《综合行动计划》的制订兼顾到均衡性和全面性,因此得以成功执行。
• كما أن تنفيذ خطة العمل الشاملة من شأنه أن يقضي على أوجه عدم المساواة فيما يختص بنساء الروما.
  《行动计划》的全面执行消除了罗姆人妇女面临的不平等问题。
• `2` تُقدم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية؛
  多年工作计划提交秘书处，供纳入《公约》的全面多年工作计划；
• وتُقدَّم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية.
  多年期工作计划提交秘书处，供纳入《公约》全面的多年期工作计划。