خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية

• وتُجري إدارة الدعم الميداني حاليا استعراضاً لتنفيذ خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية في العمليات الميدانية لكفالة خضوع القيادات للمساءلة بدرجة أكبر.
  外勤支助部目前正在审查人力资源行动计划在外勤业务中的执行情况，以确保加大领导层问责力度。
• وشارك في الدورة السادسة للخطة جميع الإدارات البالغ عددها 31 إدارة التي رأت في خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية أداة مجدية.
  人力资源行动计划对31个部厅来说是一项有意义的工具，所有这些部厅都参加了第六个周期的活动。
• وسيساعد اتباع خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية على تحديد الاختناقات وسبل تخفيف هذه العراقيل، كما سيساعد على تحسين الوقت السابق على الاستقدام.
  人力资源行动计划的实行将有助于找出瓶颈问题并查明如何克服这些障碍，也有助于缩短征聘周转时间。
• النسبة المئوية للإدارات التي تحسن أداؤها العام في تحقيق أهداف خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية في مجال تمثيل النساء في الفترة الممتدة بين عامي 2001 و 2006
  2001至2006年期间在实现人力资源行动计划妇女任职人数目标方面总体业绩有所提高的部门的百分比
• النسبة المئوية للإدارات التي تحسن أداؤها العام في تحقيق أهداف خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية في مجال تمثيل النساء في الفترة الممتدة بين عامي 2001 و 2006
  二十. 2001至2006年期间在实现人力资源行动计划妇女任职人数目标方面总体业绩有所 提高的部门的百分比 附件
• وفرت خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية دروسا مستفادة قيمة طبقت على إعداد سجل إنجاز إدارة الموارد البشرية الذي سينشر في جميع البعثات في عام 2011.
  人力资源行动计划提供了宝贵的经验，已应用到人力资源管理记分卡的制定方面，2011年，该卡逐步推出到所有特派团。
• والوحدة مكلفة أيضا بالتعريف بنتيجة أداء البعثات في مجال تحقيق أهداف خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية وغاياتها وفي مجال تحديد المجالات التي تستلزم الدعم من شعبة الموظفين الميدانيين.
  该股还负责通报各特派团在实现人力资源行动计划目标和指标及确定需要外勤人事司提供支助的领域方面所取得的成果。
• وسيكفل فريق النمور الموسع مراعاة المؤشرات الحاسمة في خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية في اتخاذ قرارات الاختيار، ومن ذلك مثلا تحقيق التوازن بين الجنسين ومواعيد اختيار المرشحين واستقدامهم.
  扩大后的老虎小组将确保在作出选择决定时，考虑到人力资源行动计划的关键指标，如性别平衡和甄选和聘用候选人的时限。
• وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بعينة من نموذج الرصد وعينة من خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية ينبغي تقديم هذه الوثائق إلى اللجنة الخامسة من أجل نظرها في إدارة الموارد البشرية.
  经要求，委员会获得了一份监测模板样本和一份人力资源行动计划样本。 这些文件应提供给第五委员会供其审议关于人力资源管理的项目。