خط أساس

• وتشكل نتائج التقرير خط أساس لقياس مدى التقدم المحرز مستقبلا.
  该报告的结果是衡量未来进展情况的基线。
• ويمكن أن يكون هذا بمثابة خط أساس يقاس به التقدم المحرز في المستقبل.
  这可以为衡量今后的进展提供基线。
• وسيستغرق تحديد خط أساس جديد وبيانات مستقرة بعض الوقت.
  达到一个新的基准和稳定的数据要花一些时间。
• (أ) المعلومات المطلوبة لدعم منهجية حساب خط أساس خاص بمشروع؛
  提供所需资料，以辅助特定项目基准计算方法；
• استخدام بيانات عام 2005 من أجل تحديد خط أساس يُستند إليـه في قياس الأداء مستقبلا
  以2005年数据确定今后绩效基准
• إجراء رصد أحيائي بشري لإتاحة مستويات خط أساس للزئبق.
  进行人类生物监测，以便为我们提供汞基准水平。
• وضع نهج منهجي لإنشاء خط أساس للتقييم العالمي للتقدم
  制定关于确立全球进展情况评估基线的方法学办法
• ويمكن استخدام المعلومات التي تم جمعها وتحليلها كبيانات خط أساس وطني.
  收集和分析的信息可作为国家基线数据使用。
• (ب) معلومات بشأن كل خط أساس [موحد] [متعدد المشاريع](2)؛
  每个获批准的[标准][多种项目]基线的信息2；
• 85- ويخضع أي خط أساس منقح لإجراءات الموافقة على خطوط أساس جديدة.
  对于修订的基准，应适用核准新基准的程序。