简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خيل

"خيل" بالانجليزي
أمثلة
  • 44- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا) قال إن إسبانيا تؤيد تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.
    吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)表示,西班牙完全赞同瑞典代表以欧盟的名义作出的发言。
  • وطلبت اللجنة من أحد أعضائها، السيد ريكاردو خيل لافيدرا، تحليل هذه المعلومات واقتراح تدابير لتنفيذها.
    " 委员会请委员会委员Ricardo Gil Lavedra先生分析这些资料,并就采取进一步行动提出建议。
  • 7- وعقب احتجازه، اقتيد السيد خيل إلى مكاتب جهاز الاستخبارات، ثم حوّل إلى سجن بوكارامانغا النموذجي ولاحقاً إلى مراكز اعتقال أخرى.
    被捕后,Gil先生被移交到国家安全局的办事机构,之后被移交到布卡拉曼加Modelo监狱,后来又被移送到其他监狱机构。
  • 36- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا)، أيد اقتراح الوفد الفرنسي والوفود الأخرى الداعمة له وطلب مراعاة الرغبة المذكورة لإجراء مشاورات في مسألة فائدة المحاضر الموجزة.
    吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)支持法国代表团的提议和赞同提议的代表团,并要求考虑到就简要记录用途问题开展磋商的愿望。
  • وبموجب التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام، يرتبط اسم السيد خيل بارتكاب تصرفات معينة، بشهادة أشخاص لا يعرفهم هو ولم يرهم في حياته ولا تسنى له مجابهتهم.
    在检察机关的调查中,Gil先生被他不认识的证人指控犯有某些罪行,但是这些证人他从来没有见过,也无法与之当面对质。
  • وقد أُطلقت نيران في نهاية عام 2013 على سيد أحمد شهيد خيل (TI.S.28.01)، حاكم الظل لمقاطعة لغمان، إلا أنه نجا من الهجوم.
    Said Ahmed Shahidkhel(TI.S.28.01)是拉格曼省的影子省长,在2013年底遭到枪击,但幸存下来了。
  • كاستانييدا غوتمان، وزير خارجية المكسيك؛ وفرانسيسكو خيل دياس، وزير مالية المكسيك؛ ولويس إرنيستو ديربيس باوتيستا، وزير تجارة المكسيك.
    墨西哥外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达·古特曼、墨西哥财政部长弗朗西斯科·希尔·迪亚斯和墨西哥贸易部长路易斯·埃内斯托·德维斯·包蒂斯塔。
  • أضرمت النار في مدرسة مغول خيل التي بناها القرويون والمعلمون بمساعدة جمعية خيرية دانمركية في مقاطعة محمد أغا، بإقليم لوغار (40 ميلا جنوب كابل).
    洛加省的Muhammad Agha县(喀布尔以南40英里处)的村民和教师在一个丹麦慈善机构的帮助下建造的Moghul Khil学校被人纵火。
  • وإن أردنا تشبيهاً لذلك فهو أن ما سلف مبني على منطق أن تكرار الأكاذيب يجعلها حقائق، أما الثاني فيقوم على افتراض أنه إذا خيل إليك أن عابر سبيل في الجانب المقابل من الشارع سيضربك، فعليك بضربه.
    打个比喻,前者基于那种谎话如果重复就会变为真理的逻辑,而后者则基于如果街对面的行人看起来要攻击你那你就攻击他的假设。
  • ولم يطالب المدعون أو القضاة الذين تدخلوا في القضية ولا الحكومة بضرورة كفالة السيد خيل تنفيذاً للإجراءات القضائية، أو منعاً لهربه أو عدم امتثاله للحكم.
    无论是参与这一程序的检察官和法官,还是政府都不能证明有必要对Gil先生采取预防性安全措施来保证其出席司法程序,防止其逃跑或不到庭听候审判。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4