دائرة التدريب المتكامل

• وتشمل الوحدات المستضافة دائرة التدريب المتكامل وقدرة الشرطة الدائمة والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات.
  租户单位包括综合培训处、常备警察能力和常备司法和惩戒能力。
• وأنشئ أول فريق لوضع المناهج التدريبية، بالاقتران مع دائرة التدريب المتكامل وبالشراكة مع الدول الأعضاء.
  与会员国合作，与综合培训处一起启用了第一个课程编制组。
• موالاة إطلاع الدول الأعضاء على التطور الحاصل في دائرة التدريب المتكامل وفي أدوارها، وتمكينها من المساهمة في ذلك التطوير
  让会员国了解并能够促进综合培训处当前的发展和作用
• تلبي دائرة التدريب المتكامل الاحتياجات التدريبية لأكثر من 000 200 من حفظة السلام في العالم بأسره.
  综合培训处满足世界各地20多万维持和平人员的培训需要。
• تم نقل خمسة موظفين من الفئة الفنية من دائرة التدريب المتكامل إلى نيويورك.
  为新征聘的900名国际文职人员开办25个文职人员部署前训练班
• وسوف يُستمد دعم القدرة التدريبية من الموارد الموجودة داخل دائرة التدريب المتكامل في إدارة عمليات حفظ السلام.
  培训支助能力将抽调维持和平行动部综合培训处的现有资源。
• وأعرب عن اعتقاد وفده بأن دائرة التدريب المتكامل ينبغي أن تهتم بهذه المبادرة.
  津巴布韦代表团相信，这个综合训练事务处应当对这一倡议产生兴趣。
• وأعربت عن ترحيب ميانمار بتقييم احتياجات التدريب الذي ستضطلع به دائرة التدريب المتكامل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
  缅甸欢迎维持和平行动部综合培训处进行的培训需求评估。
• ومن اللازم أن توفر دائرة التدريب المتكامل 300 148 دولار للخدمات الاستشارية المتعلقة بالتدريب.
  综合培训处请批经费148 300美元，用于与培训有关的咨询服务。
• تشجع اللجنة الخاصة الجهود التي تبذلها دائرة التدريب المتكامل لترجمة وحدات التدريب إلى اللغات الرسمية ذات الصلة بالبعثات
  鼓励综合训练处将培训单元翻译成与各特派团有关的正式语文