ويلاحظ المجلس أن دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة للأمم المتحدة تعمل مع الفريق المعني بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية وإدارة الخدمات الميدانية للاتفاق على تصميم لحل قائم على النظام المتكامل. 审计委员会注意到，联合国秘书处的财务信息业务处正在与公共部门会计准则实施工作组和外勤支助部一道设计综管系统解决方案。
141- يُطلب إنشاء وظيفة جديدة لمحلل للأعمال المالية من الرتبة ف-4 في دائرة عمليات المعلومات المالية لمساعدة وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عملها الرامي إلى تحسين التقارير والضوابط المالية، بما يشمل منع الغش. 财务信息业务处请设1个新的P-4财务业务分析师员额，协助综管系统支助股的工作，以改善财务报告和管制，包括预防欺诈。
أظهر استطلاع بشأن الخدمات أجرته دائرة عمليات المعلومات المالية أن المجيبين كانوا سعداء للغاية بنوعية التطبيقات التي يجري إعدادها وبسرعة تجاوب الدائرة مع احتياجات الأعمال وبتوفير مكتب خدمات يقدم الدعم عن بعد ويتيح الوصول إلى المعلومات. 对财务信息业务处服务的调查显示，对正在开发的应用软件质量、该处对业务需求的回应以及提供远程支持和信息的服务台，答复者非常满意。
وستواصل دائرة عمليات المعلومات المالية تعهد وتحسين نظم تكنولوجيا المعلومات المالية التي تخدم ولايات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وتوفير تحليل لجدوى التغييرات المطلوبة في النظم اللازمة، وإصدار تقارير تُوفر معلومات عن الأنشطة المالية. 财务信息业务处将继续维持和加强支持方案规划、预算和账户厅任务的财务信息技术系统，对所需系统的改动请求进行业务分析，并提出报告说明财务活动情况。
وستواصل دائرة عمليات المعلومات المالية الاحتفاظ بنظم تكنولوجيا المعلومات المالية التي تدعم ولايات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وتعزيزها، وتوفير تحليلات أعمال للتغييرات المرغوبة في النظم المطلوبة، وإنتاج تقارير تُقدِّم معلومات عن الأنشطة المالية. 财务信息业务处将继续维持和加强支持方案规划、预算和账户厅任务的财务信息技术系统，为要求对必要的系统进行的改动进行业务分析，并提出报告说明财务活动的情况。
وستواصل دائرة عمليات المعلومات المالية تعهد وتحسين نظم تكنولوجيا المعلومات المالية التي تدعم ولايات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وتوفير تحليلات أعمال للتغييرات التي يُطلب إجراؤها في النظم اللازمة، وإصدار تقارير تُوفر معلومات عن الأنشطة المالية. 财务信息业务处将继续维持和加强支持方案规划、预算和账户厅任务的财务信息技术系统，对所需系统的改动请求进行业务分析，并编制报告提供关于财务活动情况的信息。
' 2` زيادة صافية قدرها 400 218 دولار في إطار بند المحاسبة والاشتراكات والتقارير المالية، تتعلق بالنقل الداخلي لوظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) من دائرة عمليات المعلومات المالية إلى شعبة الحسابات، إضافة إلى احتياجات المكتب المتنقل للاضطلاع بأنشطة حيوية ضمانا لاستمرارية الأعمال؛ ㈡ 会计、摊款和财务报告项下净增218 400美元，原因是从财务信息业务处调一个一般事务(特等)员额到账户司，并用于开展重要活动以确保业务连续性的流动办公室所需经费。
وتقوم دائرة عمليات المعلومات المالية بتنسيق الخدمات وإنشاء تصميم موحد لنظم التشغيل وأدواته؛ وتكفل تنفيذ ضوابط كافية في جميع نظم البعثات الحرجة؛ وتقوم باستعراض وتجميع احتياجات العمل الراهنة للمكتب من أجل تبسيط العمليات؛ وتشارك على نحو فعال في اختيار وتنفيذ تخطيط موارد المؤسسة. 财务信息业务处协调各项服务并建立标准系统平台和工具；确保在所有关键任务系统中实施充分的控制；审查并编写该厅当前业务需求，以便精简流程；积极参与企业资源规划的选择和实施。
وستستمر دائرة عمليات المعلومات المالية في تعهُّد وتحسين نظم تكنولوجيا المعلومات المالية التي تدعم ولاية مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وتقديم تحليل استثماري للتغييرات المطلوب إجراؤها في النظم الضرورية، وإعداد تقارير تقدم معلومات عن الأنشطة المالية وتوفر الدعم العملياتي للمكتب. 财务信息业务处将继续维持和加强支持方案规划、预算和账户厅任务的财务信息技术系统；对所需系统的改动请求进行业务分析；编制报告以提供关于财务活动情况的信息，并为该厅提供业务支持。
ويعزى الفرق في المقام الأول إلى زيادة حجم الخدمات التعاقدية التي يُستعان بها في إطار الدعم المستمر في ظل نقل المسؤولية عن دعم الأداة الإلكترونية لرصد الأموال من المستوى الثالث من شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدارة الدعم الميداني إلى دائرة عمليات المعلومات المالية بمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. 出现差异的主要原因是持续支助项下的订约承办事务增加，因为为电子资金监测工具提供第三级支持的职责从外勤部的信息和通信技术司转到方案规划、预算和账户厅的财务信息业务处。