دفع الاستحقاقات

• واستعرض المجلس عينة من 15 حالة استؤنف فيها دفع الاستحقاقات للمستفيدين.
  联委会核查了一个包含15位恢复养恤金权利的受益人的样本。
• المعالجة المحاسبية للاستحقاقات من خلال احتساب التكاليف عند دفع الاستحقاقات فعلا.
  现金收付制。 通过在实际支付福利时登录支付费用来核算福利。
• ولكن استحقاقات الموظفين في اليونيدو غير مموَّلة باعتمادات، بل تُدار على أساس دفع الاستحقاقات أولاً بأول.
  工发组织的雇员福利不设基金，按现收现付制予以管理。
• المعالجة المحاسبية للاستحقاقات من خلال احتساب التكاليف عند دفع الاستحقاقات فعلا.
  现金收付制（现收现付） - 实际支付福利时通过支付费用来计算福利。
• المعالجة المحاسبية للاستحقاقات من خلال احتساب التكاليف عند دفع الاستحقاقات فعلا.
  现金收付制 -- -- 通过在实际支付福利时登录支付费用来计算福利。
• وتؤدي الهجرة إلى الخارج إلى زيادة سرعة ارتفاع معدلات المعالين في نظم دفع الاستحقاقات أولا بأول.
  向外移民现象进一步加速了现收现付制度的依赖程度增长。
• وفي الأجل القصير، تمثل هذه الاحتياجات من الموارد أكثر من ثلاثة أضعاف مستوى تكاليف دفع الاستحقاقات أولا بأول.
  就短期而言，这些所需资源将超出现收现付数额的两倍。
• وأولي اهتمام خاص للمبدأ الرئيسي المتمثل في تجنب ازدواج دفع الاستحقاقات للمشترك أو المستفيدين المرتبطين به.
  避免向参与人或其受益人双重支付的关键原则受到特别关注。
• وأحاط المجلس علما بقرار وقف دفع الاستحقاقات وفق نهج العملة المحلية في فنـزويلا وكينيا.
  联委会注意到在肯尼亚和委内瑞拉停发当地货币轨道养恤金的决定。
• وسوف يُناقش عند الكلام على المادة 14، الفقرة الفرعية (ج)، دفع الاستحقاقات الأسرية إلى سكان المناطق الداخلية.
  在第14条（c）项下，将讨论向内陆地区的人支付家庭津贴。