دولار أسترالي

• ولقد قدمت أستراليا مساهمتها الثانية بمبلغ مليون دولار أسترالي لمرفق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم التعاون في مجال تنظيم الأسلحة.
  澳大利亚向联合国支持军备管制合作信托基金提供第二笔捐款100万澳元。
• والحد الأقصى لعقوبة هذه الجريمة في حالة الشخص الطبيعي هي الغرامة بمبلغ 000 10 دولار أسترالي أو السجن المؤبد أو العقوبتين معا.
  对自然人犯该罪的最高刑罚为罚款1万澳大利亚元或无期徒刑或两者并用。
• وتقدم أستراليا أيضا مليون دولار أسترالي لنداء برنامج الأغذية العالمي للمساعدة الغذائية في حالة الطوارئ.
  澳大利亚还应世界粮食计划署(粮食计划署)有关紧急粮食援助的呼吁提供了100万澳元。
• وخصصت أستراليا ما يُقدر بنحو 1.85 مليون دولار أسترالي للطلاب الحاليين الحائزين للمنح الدراسية الاسترالية للتنمية في كاليدونيا الجديدة.
  澳大利亚给目前新喀里多尼亚学生的澳大利亚发展奖学金共计已拨出约185万澳元。
• وبناء عليه، عرض المدّعى عليهم غير المفلسين مبلغ 000 45 دولار أسترالي على صاحبة البلاغ وسائر المشتكين كتسوية نهائية.
  结果，未破产的被告提出支付提交人及其三名共同原告最终和解费45,000澳元。
• لقد رصدت الحكومة مبلغا قدره 75.7 مليون دولار أسترالي لزيادة الوعي بالعنف المنزلي والاعتداء الجنسي عن طريق برنامج سلامة المرأة.
  政府投入了7 570万澳元，用于通过妇女安全议程提高对家庭暴力和性攻击的认识。
• وكانت أعلى الزيادات التي عرفتها مساهمات الطلبة هي 600 1 دولار أسترالي في السنة للدورات الدراسية في مجالات مثل الطب والقانون وطب الأسنان.
  学费增加的最高额是每年1 600澳元，属于医学、法律和牙医等领域的课程。
• ووزعت الحكومة الأسترالية 12 بليون دولار أسترالي على الأسر المعيشية وأنفقت 22 بليون دولار أسترالي على مشاريع الهياكل الأساسية.
  澳大利亚政府向居民家庭发放了120亿澳元，并在基础设施项目上支出220亿澳元。
• ووزعت الحكومة الأسترالية 12 بليون دولار أسترالي على الأسر المعيشية وأنفقت 22 بليون دولار أسترالي على مشاريع الهياكل الأساسية.
  澳大利亚政府向居民家庭发放了120亿澳元，并在基础设施项目上支出220亿澳元。
• إلا أن القانون لا ينطبق على خدم المنازل أو الذين يؤدون أعمالاً كتابية عندما يتم التعاقد معهم لأداء وظيفة معينة تتجاوز الأجور المدفوعة نظير أدائها مبلغ 400 دولار أسترالي سنوياً().
  但对于年薪超过400澳元的国家公务员或者职员，该法不适用。