دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ

• 1 استهداف التضخم الثاني - 1 اتفاق الشراكة بين دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء
  方框二.1. 非洲、加勒比和太平洋国家与欧洲共同体及其成员国之间的《后洛美公约非加太
• وقد يشكل مجالاً يتيح فرصاً أوسع للوصول إلى الأسواق بالنسبة لدول مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ من خلال مفاوضات اتفاق الشراكة الاقتصادية.
  这是一个通过经济合作协定谈判可以为非加太国家带来更多市场准入机会的领域。
• رئيس الوفد الحكومي إلى اجتماعات دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ ووزراء تجارة البلدان التسعين، في غراند بيه، موريشيوس.
  政府出席非加太国家集团和90国集团贸易部长会议代表团团长，毛里求斯Grand Baie
• البروتوكول ٠١ المتعلق باﻹدارة المستدامة للموارد الحرجية الملحق باﻻتفاق المعدل ﻻتفاقية لومي الرابعة المعقودة بين مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ - والجماعة اﻷوروبية
  非加太欧共体第四号洛美协定修正协定的关于森林资源 可持续管理的第10号议定书
• البروتوكول ١٠ المتعلق باﻹدارة المستدامة للموارد الحراجية الملحق باﻻتفاق المعدل ﻻتفاقية لومي الرابعة المعقودة بين مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة اﻷوروبية
  非加太欧共体第四号洛美协定的修正协定的关于森林资源可持续管理的第10号议定书
• في إطار مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ مثلا - ونتبادله معهم.
  在象非加太国家集团这样的集团内部，我们可以从分区域伙伴那里学到很多东西，并且可以同他们交流许多东西。
• وقد ظلت مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ تطالب بإصلاح بارامترات هذه المادة لتسمح بدرجة أقل من انفتاح السوق على مدى فترات أطول.
  非加太集团长期以来一直呼吁改变该条款的参数，以便允许在更长的期限内实行更低的市场开放程度。
• 1 اتفاق الشراكة بين دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء
  方框二.1. 非洲、加勒比和太平洋国家与欧洲共同体及其成员国之间的《后洛美公约非加太－欧盟及其成员国合作伙伴协定》
• وعلى العكس من ذلك، تخصص الكثير من استراتيجيات الدعم القطرية لبلدان دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ نسبا مئوية ضئيلة للأمن الغذائي والتنمية الريفية.
  在另一方面，许多非洲、加勒比和太平洋国家的农村支助战略分配给粮食保障和农村发展的比例却很小。
• وفي عام 2003، دخل اتفاق كوتونو المبرم بين المفوضية الأوروبية و77 دولة من دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ حيز التنفيذ.
  2003年欧洲委员会同非洲、加勒比和太平洋77个国家达成的《科托努协议 " 开始生效。