رئيس التحقيقات

• إضافة وظيفة برتبة ف-2 لموظف إدارة قضايا بمكتب رئيس التحقيقات - سيقوم هذا الموظف بإدارة نظام قيد الملفات المتصلة بالقضايا وتوفير الدعم الإداري لإعداد متطلبات الكشف للقضايا لكفالة تماشيها مع معايير المحاكم القائمة.
  为调查司长办公室增设1个P-2员额，担任案件管理干事。 该人员将管理有关案件的档案系统，在制定案件披露要求时提供行政支助，以确保符合现有法庭的标准。
• وقد تبين بعد ذلك أن هذا الترتيب حقق النجاح وثبتت فائدته لشعبة التحقيقات؛ إذ جعل من الممكن عدم حضور رئيس التحقيقات والقادة اجتماعات اﻻتصال اﻷسبوعيــة مــع ممثلــي اﻷطراف من يوغوسﻻفيا السابقة؛ وتسنى لرئيس الفريق أن ينظر في الطلبات المقدمة للدول اﻷعضاء ﻻستثناء عودة أشخاص مختارين من الﻻجئين، الذين يعتبرون شهودا فعليين أو محتملين، إلى يوغوسﻻفيا السابقة.
  结果这种安排行之有效,证明对调查司有益;这种安排使调查主任和各队长得以从每周一次同前南斯拉夫各方代表的联络会议中抽身;主任得以设法请求会员国不要将作为实际或可能证人的特定难民遣返前南斯拉夫。