رادوفان كاراديتش

• ومن الحقائق المحزنة والمؤسفة أنه لم يُلق القبض بعد على رادوفان كاراديتش وراتكو مولاديتش، ولكن الأسوأ من ذلك بالنسبة للبوسنة والهرسك ومواطنيها أنهم يعاقبون بسبب هذين الرجلين.
  可悲和遗憾的是，拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇尚未缉拿归案，而更糟的是，波斯尼亚和黑塞哥维那及其公民却因这两人受到惩罚。
• ويجب أن يظل اعتقال هؤلاء الأفراد ونقلهم، ومنهم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش وفيليسيان كابوغا، أولوية قصوى لدى المحكمتين، بل لدى المجتمع الدولي بصفة عامة.
  逮捕并移交这些人，包括拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和菲利西安·卡布加，必须仍然是两个法庭和实际上整个国际社会的最高优先事项。
• ونشدد على أن السلم المستقر والدائم في المنطقة لا يمكن تحقيقه حتى يحاكم جميع مجرمي الحرب المشتبه فيهم، بمن فيهم أشهر اثنين، رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش.
  我们强调指出，除非包括最臭名昭着的拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇两人在内的所有战争罪嫌犯都依法受到惩处，否则该区域就不会实现持久稳定的和平。
• وأشادت بوجه خاص بإصرار الدولة على مكافحة رهاب الإسلام، بوصفها بلداً يدرك التبعات السلبية لمثل هذا السلوك، كما نوهت بتسليم الدولة الطرف رادوفان كاراديتش إلى العدالة.
  阿尔及利亚对塞尔维亚表示敬意，尤其是塞尔维亚认识到恐惧伊斯兰心理的危害性后果，决心防止这种恐惧伊斯兰的心理，另外塞尔维亚还将拉多万·卡拉季茨送上法庭。
• ولا يزال رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش وكذلك أنتي غوتوفينا من بين الهاربين العشرة بالرغم من أن مجلس الأمن قد دعا إلى اعتقالهم في عدة قرارات اتخذت بموجب الفصل السابق من الميثاق.
  尽管安全理事会在根据《宪章》第七章作出的一些决议中要求缉捕拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和安特·格托维纳，但他们仍然列在10个逃犯的名单中。