رخاء

• إننا على اقتناع بأن أكثر المواطنين رخاء وتعليما هم أقلهم تعصبا وتطرفا.
  我们相信，更繁荣和更有文化的国民更不容易寻求不宽容和极端主义。
• ولا يمكن لعالم أكثر رخاء وتناغما أن يتحقق بدون وجود بيئة دولية تتمتع بالسلام والاستقرار.
  一个更加美好、和谐的世界离不开和平、安定的国际安全环境。
• ذلك أن العالم يشهد رخاء غير مسبوق في وقت يتعرّض فيه الكوكب لضغوط غير مسبوقة.
  全世界正在经历前所未有的繁荣，而地球也承受着空前的压力。
• وتتطلع المنظمة إلى العمل معا في مقبل السنوات وهي تراقب الأسر وهي تزداد رخاء وصحة.
  本组织期待着未来数年继续进行合作，看到所有家庭健康和繁荣。
• )ز( أن مساهمات النساء المسنات في رخاء عائﻻتهن ومجتمعاتهن واﻻقتصاد يتجاهلها معظم الناس؛
  (g) 老年妇女对其家庭和社区福祉以及国民经济所作的贡献普遍被忽视;
• وتركز هذه الأولويات على رخاء السكان ورفاهيتهم، وحماية الأطفال والنساء، وتحسين البيئة.
  这些优先项目集中注意人民的富裕情况和福利、保护儿童和妇女及改善环境。
• ولقد شهد القرن العشرون رخاء لم يسبق له مثيل وأكبر قدر من الاستقطاب.
  二十世纪是世界经济空前繁荣的世纪，也是人类贫富分化最为悬殊的世纪。
• إن هذه الألفية الجديدة ينبغي أن تزيل نماذج التكيف التي يعتمد فيها رخاء البعض على فقر الآخرين.
  新千年应摈弃某些人的成功建筑在其他人的贫困基础上的调整模式。
• وعمل بلا كلل طيلة عهده الذي امتد 41 سنة. وقد ساهمت زعامته الحكيمة مساهمة كبيرة في رخاء بلده.
  他41年孜孜不倦的服务和英明的领导，大大促进了本国的繁荣。
• وقد وجه نداء كي تساعد البلدان الأكثر رخاء في دفع تكاليف تدريب هؤلاء العمال بأعداد أكبر.
  有人呼吁，要求较为富裕的国家协助支付大批训练这些工作人员的费用。