رصد بيئي

• 1- ما الذي ينبغي أن يحتويه نظام رصد خاص بقضايا التصحر وتدهور الأراضي والجفاف؟ ما الذي يمكن اعتباره نظام رصد بيئي يغطي جزئياً قضايا التصحر وتدهور الأراضي والجفاف؟ (على سبيل المثال، هل يبرر وجود نظم أرصاد جوية إعطاء رداً ايجابي على هذا السؤال؟)
  关于这个业务目标的准则应对报告涵盖的时间作出更明确的规定。 什么可以被视为专门的DLDD监测系统？ 什么可以被视为部分涵盖DLDD的环境监测系统？ (例如，气象监测系统可否作为对这一问题的肯定答案？
• وذكرت 4 بلدان (أو 6 في المائة من المجموع) أنه لا يوجد لديها نظام مخصص لرصد مسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف لكنها لم توضح ما إذا كان لديها نظام رصد بيئي يشمل جزئياً مسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف أو ما إذا كانت لم تنشئ أي نظام على الإطلاق.
  4个国家(占总数6%)表示没有一个专门针对荒漠化、土地退化和干旱问题的监测系统。 但没有具体说明它们是否拥有部份覆盖荒漠化、土地退化和干旱问题的环境监测系统，或者根本没有建立任何系统。