رومانية

• وتوجد في باقو كنيسة كاثوليكية رومانية واحدة و3 معابد يهودية و3 كنائس روسية أرثوذكسية.
  在巴库活动的有1个罗马天主教教会、3个犹太教会和3个俄罗斯东正教教会。
• أنبوب يحتوي على وحدة نارية مؤلفة من مكون ناري وحشوة دافعة بصمامة ناقلة أو بدونها شمعة رومانية وحيدة الطلقة، هاون صغير ملقم مسبقاً
  烟花筒内装一个烟花元件，其中装有烟花成分、发射药，有或无传爆管
• وينبغي أن يكون أحد الأهداف الرئيسية من تواجد اليونيسيف هو إنشاء لجنة وطنية رومانية قوية لليونيسيف.
  儿童基金会派驻代表的主要目标之一，应是成立强大的儿童基金会罗马尼亚国家委员会。
• دراسات ومقالات علمية (نشرت في مجلات علمية رومانية وأجنبية) ومحاضرات وورقات بحثية ومقالات (في مناسبات دولية).
  科学研究、文章（在罗马尼亚和外国刊物发表）、讲座、论文和散文（在国际活动中发表）。
• وفي باكو كنيسة رومانية كاثوليكية واحدة عاملة، وثلاثة معابد يهودية، وثلاث كنائس روسية أرثوذكسية، وكنيسة أرمنية.
  巴库有一个正常运作的罗马天主教教堂、三个犹太会堂、三个俄罗斯东正教教堂和一个亚美尼亚教堂。
• وقد اختُبر هذا البرنامج، منذ ذلك الحين، في 22 مقاطعة رومانية من خلال برنامج تعليمي في إطار برنامج PHARE، وسيعاد تنفيذه كل عام على الصعيد الوطني.
  从那时候起，通过法尔教育方案在罗马尼亚22个郡试行,并每年在全国重复试行。
• وكان بحوزة إمام عند القبض عليه بندقية قناصة PSL رومانية الصنع (من طراز دراغونوف) قال لفريق الرصد إنه حصل عليها في معسكر عين.
  被捕时，Imam握有罗马尼亚制造的PSL(德拉贡诺夫型)狙击步枪。 他告诉监察组，枪是在Een发的。
• ولعل رومانيا تود اعتبار الاتفاقية أساساً قانونياً عند نقل مواطن أجنبي أدانته محكمة رومانية أو مواطن روماني جرت إدانته في الخارج.
  罗马尼亚在移管由罗马尼亚法院定罪的外国人或移管在外国定罪的罗马尼亚国民之时可以将《公约》视为法律依据。
• مما يذكر، تسهيلا للبحث، أن هذه الشركة موثقة باعتبارها شركة وساطة لصفقات الأسلحة بين شركة سن روم آرم (وهي شركة رومانية لتوريد الأسلحة) وتوغو على ما يفترض.
  记得，这家公司注册业务原是充当SN ROM Arm（罗马尼亚武器供应商）与多哥之间的武器交易商。
• ويعد المؤتمر الذي نظم بالتعاون مع ١٧ مجموعة نسائية رومانية هو اﻷول في سلسلة اجتماعات شرق أوروبا بشأن اﻻستغﻻل الجنسي الواسع للنساء والفتيات من شرق أوروبا.
  此次大会与罗马尼亚的17个妇女团体协作组织，是就对东欧成年妇女和少女大规模性剥削问题举行的首批东欧会议之一。