رينولدز

• وعندما اقتربت منهم حافلة صغيرة من اﻻتجاه المعاكس، انطلق رينولدز إلى جسر الطريق، كما لو كان يحاول أن يختبئ.
  因此,当一辆面包车从相反的方向朝他们开来时,Reynolds 急忙走上路堤,似乎想躲藏。
• ومشى معهما حوالي ميلين، وﻻحظ أن رينولدز كان يلعب بمدية، وأن الرجلين كانا يحمﻻن حقائب سفر، وأن اﻻثنين كانا يتصرفان على نحو مثير للريبة.
  他与他们同走了约两英里,注意到Reynolds 手里玩弄着一把刀,两人均提着旅行袋,且两人的行为可疑。
• وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين. وادعى السيد رينولدز نفسه في بيان بﻻ قسم من قفص اﻻتهام أنه لم يكن موجودا.
  在保证下所作的陈述中，Errol Johnson宣称，他曾看到Campbell先生躺在地上流血，Reynolds先生在旁边，手中拿着一把刀。
• وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين. وادعى السيد رينولدز نفسه في بيان بﻻ قسم من قفص اﻻتهام أنه لم يكن موجودا.
  在保证下所作的陈述中，Errol Johnson宣称，他曾看到Campbell先生躺在地上流血，Reynolds先生在旁边，手中拿着一把刀。
• وترأس الفريق البروفسور تشارلز هتشينسون مدير مكتب دراسات الأراضي القاحلة بجامعة أريزونا، وكان المتحدثان الرئيسيان هما السيد يوبا سوكونا الأمين التنفيذي لمرصد الصحارى والساحل والبروفسور جيمس رينولدز من جامعة ديوك.
  该工作组由亚利桑纳大学干旱土地研究所所长Charles Hutchinson教授主持，基调发言人是撒哈拉和萨赫勒观测站执行秘书Youba Sokona先生和杜克大学James reynolds教授。
• وتجدر اﻹشارة إلى أن هذا الحكم كان نقطة تحوّل في أحكام القضاء وأنه يعكس ميﻻً للتسامح وتفسيراً يتناقض كلياً مع الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والذي فسﱠرت فيه الدستور بمعنى الفصل التام بين الكنيسة والدولة وذلك بمنع اﻹعانات العامة للمدارس الدينية )انظر قضية رينولدز ضد الوﻻيات المتحدة(.
  这项裁决是案例法中的一个转捩点，采取了一种和解的态度，这个解释同美利坚合众国最高法院大相迳庭，后者认为：宪法规定教会应同国家分开，禁止提拨公款给教会学校(参阅雷诺诉美国案)