سجن أبو غريب

• فادي المقالح، وهو يمني قُبض عليه في عام 2004، ونُقل إلى سجن أبو غريب قبل نقله إلى قاعدة باغرام.
  Fadi al-Maqaleh, 也门人，2004年被捕，先被送往阿布格莱布，后送往巴格拉姆。
• أدان الاجتماع الممارسات والتجاوزات اللاإنسانية التي ارتكبت في حق المعتقلين العراقيين في سجن أبو غريب وفي غيره من سجون ومراكز الاعتقال في العراق.
  会议谴责在阿布哈里卜监狱及伊拉克其他监狱和拘留中心针对伊拉克囚徒的不人道做法和滥权行为。
• كما تكشف المعلومات الواردة أن الضحايا قد نقلوا إلى زنزانات اﻹعدام في سجن أبو غريب قبل حوالي ثﻻثة أشهر من إعدامهم.
  根据所获得的资料还透露,这些受害者在处决大约3个月以前就被转往Abu Ghraib监狱的死刑囚室。
• وبعد بضعة أيام، نُقل إلى سجن أبو غريب حيث ظل معتقلاً فيه لبضعة أيام قبل نقله إلى سجن مدينة بغداد.
  关押了几天之后，Al-Twijri先生被转押至阿布哈里卜监狱，拘禁了数天之后，被押送至巴格达机场。
• وصرح المحامون الذين أجريت مقابلات معهم في عمان أنهم مُنعوا، في مناسبات متكررة، من الاتصال بالمحتجزين المعتقلين في كل من سجن أبو غريب وفي الموصل.
  在安曼参加交谈的律师说，不论是在阿布格莱布监狱还是在摩苏尔，他们曾多次设法与被拘留者接触，但均未果。
• وكانت الشركتان متعاقدتين مع حكومة الولايات المتحدة ومسؤولتين الأولى عن الاستنطاق والثانية عن تأمين خدمات الترجمة في سجن أبو غريب وفي مرافق أخرى، في العراق.
  CACI和L-3 Services是美国承包商，分别负责在伊拉克Abu Ghraib及其他设施提供审讯和翻译服务。