سرت

• سرت الشائعة أخيراً انه يوجد رجل عصابات حقيقي في المدينة
  镇上流传着... 说这儿终於出了个真的帮派份子
• ونحن نقدّر ما أكّد عليه مؤتمر قمة سرت من تضامن ووحدة.
  我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视。
• سرت على رصيف الميناء أظهر هدوئي ولكني كنت أفكر
  [当带]我们沿着船港走... 我外表镇静 但一直在想
• وجرياً على ما سرت به الممارسة، قمت أيضا بعرض مشروع التقرير على ممثلي حكومة إسرائيل.
  我还按惯例向以色列政府代表提供了报告草稿。
• 7- وكانت التجارة واحدة من القنوات الرئيسية التي سرت عبرها آثار الأزمة إلى البلدان الأفريقية.
  贸易是将危机影响传递至非洲国家的主要渠道之一。
• وقد سرت قيود زمنية مماثلة على بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
  联合国东帝汶特派团（东帝汶特派团）也受到类似的时间限制。
• فإذا كان ذلك الإعلان تحفظا، سرت عليه أحكام المبدأ التوجيهي 1-1-2.
  如果这里的声明构成一项保留，那么准则1.1.2的规定对它就适用。
• ومع إيضاح أن اتفاق سرت ينبغي أن يشكل عنصرا في العملية الدبلوماسية التي يقودها رئيس زامبيا.
  《苏尔特协定》应该是赞比亚总统正在从事的外交进程的一个要素。
• وفي هذا الصدد، أحاطت علما باتفاق سرت للسﻻم الذي يعتبر إسهاما في عملية لوساكا للسﻻم.
  在这方面,首脑会议注意到《苏尔特和平协定》有助于卢萨卡和平进程。
• وقد فُرض على مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود في سرت اعتماد القرار وفق نمط مماثل.
  随后在苏尔特举行的非洲联盟首脑会议也被鼓动以类似方式通过了该决议。