سكان الأحياء الفقيرة

• وفي غضون الفترة ذاتها، كان عدد سكان الأحياء الفقيرة يزداد بنسبة ستة ملايين نسمة كل سنة.
  在同一期间，贫民窟居民人数每年增加600万。
• وفي كثير من الحالات، أخذت رابطات سكان الأحياء الفقيرة بزمام المبادرة في أنشطة رفع مستوى تلك الأحياء.
  贫民窟居民协会往往主动采取改善贫民窟的活动。
• وتتجلى محنة سكان الأحياء الفقيرة في أن بيوتهم لا يُعترف بها قانونا على أنها منازل.
  贫民窟居民的困境是，法律不承认他们的住家为住房。
• وفي غضون نفس الفترة، زاد بالفعل عدد سكان الأحياء الفقيرة بمقدار 6 ملايين نسمة سنويا.
  在同一期间，贫民窟居民人数每年实际增加600万。
• 8- يحتاج تحقيق هدف تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة إلى موارد مالية كبيرة.
  为实现改善贫民窟居民生活的目标，要求有大量的财政资源。
• وفي المناطق الحضرية في أقل البلدان نموا، يشكل سكان الأحياء الفقيرة 78 في المائة من السكان.
  在最不发达国家的城市地区，贫民窟的人口占78％。
• (ج) تجند سكان الأحياء الفقيرة وغيرهم من أصحاب المصلحة المحليين في تنفيذ الخطط.
  动员贫民窟居住者和其他地方利益攸关方参加实施各项计划。
• وهذا يدل على أن نسبة كبيرة من سكان الأحياء الفقيرة تتوافر لها إمكانية الوصول إلى مصدر مُحسَّن للمياه.
  这表明，很高比例的贫民区居民确实获得改进水源。
• وقد أدت الزيادة في سكان الأحياء الفقيرة إلى وضع الموارد الشحيحة للحكومات البلدية تحت مزيد من الضغط.
  贫民区人口的增长已使市政府的稀少资源进一步短缺。
• تحقيق تحسين كبير بحلول عام 2020 لمعيشة ما لا يقل عن 100 مليون من سكان الأحياء الفقيرة
  到2020年使至少1 亿贫民窟居民的生活有明显改善