سلاح ناري

• وتحظَّر حيازة أو استخدام سلاح ناري عثر عليه أو استلمه أفراد وكيانات من غير مالكيه.
  禁止非所有者的实体和个人拥有或使用所发现或让与的火器。
• ويقدر أن هناك ما بين 45 مليون و 80 مليون قطعة سلاح ناري متداولة في المنطقة().
  据估计，有4 500万至8 000万件火器在该区域流通。
• والبندقية الوحيدة الماسورة هي أيسر سلاح ناري يمكن الحصول عليه في ليبريا وفي المنطقة ككل.
  在利比里亚和这一广大区域，单管猎枪是最容易获得的枪支。
• وفي الوقت ذاته، يتعاون المركز في تدمير 000 10 سلاح ناري في ريو دي جانيرو، البرازيل.
  与此同时，它正在合作销毁巴西里约热内卢的1万多件火器。
• وينبغي لكل شخص يرغب في استيراد سلاح ناري أن يقدم، قبل الاستيراد، طلباً إلى مفوض الشرطة للحصول على رخصة استيراد.
  进口火器者须在进口前向警察专员申请进口许可证。
• يجب أن يحصل أي شخص راغب أو منظمة راغبة في شراء سلاح ناري على ترخيص من مفوض الشرطة للقيام بذلك.
  凡欲购买武器的人或组织必须获得警察专员核发的许可证。
• وبالإضافة إلى ذلك، قدم ذلك المركز المساعدة إلى حكومة بيرو على سحب نحو 000 20 سلاح ناري من التداول.
  此外，区域中心还协助秘鲁政府阻截了近20 000件流通的火器。
• ويتعين على أي شخص يرغب في امتلاك سلاح ناري التقدم كتابة إلى رئيس الشرطة للحصول على إذن بذلك.
  " 个人要拥有武器，必须向警察局长提出书面申请。
• وامتلاك سلاح ناري بدون ترخيص يُعد جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدد تتراوح بين خمس (5) سنوات والسجن مدى الحياة.
  无执照持有武器属于犯罪，可判处五（5）年有期徒刑直至无期徒刑。
• ولم يوجد أي سلاح ناري بالقرب من جثث هؤلاء الأطفال، وهم في الغالب كانوا يرتدون أسمالا ممزقة وثمة حبال مربوطة إلى خصورهم.
  这些儿童的尸体旁未发现任何枪支，大多衣裳褴褛，腰缠绳索。