سلامة الأغذية

• وتُعتبر سلامة الأغذية أحد أهم متطلبات السوق في التجارة الدولية بالأغذية ومنتجات النشاط الزراعي.
  粮食安全是国际粮食和农业企业产品贸易的一项关键市场要求。
• 510- وفي السنوات الأخيرة، حظيت مسألة سلامة الأغذية في ليتوانيا بأولوية قصوى، تماماً مثلما هو الحال في الاتـحاد الأوروبي.
  近年，立陶宛与欧洲联盟一样对食品安全给予高度重视。
• 171- ويشرف مكتب مراقبة الأغذية والشؤون البيطرية على سلامة الأغذية من خلال معاينة ومراقبة الأغذية.
  171．食品检验检疫局通过现场检验和食品检验监督食品安全。
• ويهدف البرنامج إلى كفالة سلامة الأغذية وزيادة الاعتماد على النفس وإنهاء الاعتماد على الواردات.
  这个方案着眼于保障粮食供应，加强自力更生，摆脱对进口的依赖。
• 191- يتصل موضوع سلامة الأغذية بعدد من القطاعات المختلفة ويؤثر في مصالح أكثر من فئة.
  粮食安全的主题涉及一些不同的部门，影响到一个以上类别的利益。
• وهناك قلق بشأن سلامة الأغذية في المجتمعات المحلية التي يستخدم فيها الـ دي. دي.
  在使用滴滴涕的社区中，人们担心食品安全，关于污染的信息却很少。
• وما زالت الشواغل العالمية بشأن سلامة الأغذية تجعل مخططات تتبع المنتجات وسيلة مفيدة لحماية الصادرات.
  全球粮食安全涉及继续将产品追踪计划作为保障出口的一个有益工具。
• وقد ولدت الشواغل القوية لدى المستهلك في ميدان سلامة الأغذية وجودتها طلبا متجددا على الأغذية العضوية.
  由于消费者更加关切食物安全和质量,这重新引起了对有机食物的需求。
• وأولي اهتمام خاص بتدابير تعزيز سلامة الأغذية ونوعيتها فضلا عن القيام بمشاريع لاستحداث عمليات التجهيز شبه الصناعية.
  特别注意提高食品安全和质量的措施以及采用半工业规模加工的实验计划。
• وتقيم حكومة بنغلاديش بانتظام محاكم متنقلة للتأكد من معايير سلامة الأغذية ومحاكمة من تثبت إدانتهم بالغش في الأغذية.
  孟加拉国政府定期举行流动法庭确定食品安全标准，起诉食品掺假罪行。