سلوك جنائي

• ويقدم التقرير نظرة عامة عن الآلية الإدارية للمسائل التأديبية، وموجزا للحالات التي اتخذ فيها الأمين العام تدابير تأديبية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبيانات وأرقام مقارنة تصف البت في جميع الحالات التي اكتمل النظر فيها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومعلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل.
  秘书长的报告全面概述了处理纪律问题的行政机制，综述了报告所述期间秘书长采取纪律措施的案件，并提供了该报告所述期间结案的所有案件处理情况的比较数据和数字以及有关秘书长处理可能的犯罪行为做法的信息。
• ويقدم التقرير نظرة عامة عن الآلية الإدارية المتبعة في المسائل التأديبية، وموجزا للحالات التي اتخذ فيها الأمين العام تدابير تأديبية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبيانات مقارنة وأرقام تصف البت في جميع الحالات التي اكتمل النظر فيها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومعلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل.
  秘书长的报告全面概述了处理纪律问题的行政机制，综述了报告所述期间秘书长采取纪律措施的案件，并提供了该报告所述期间结案的所有案件处理情况的比较数据和数字以及有关秘书长处理可能的犯罪行为做法的信息。
• ويتلقى النائب العام العسكري جميع الشكاوى المقدمة بشأن أي سوء سلوك من جانب جيش الدفاع الإسرائيلي لفحصها واستعراضها، ويحيل مباشرة أي شكوى يُدَّعى فيها بحصول سلوك جنائي في حد ذاته، بما في ذلك الادعاءات المتعلقة بإساءة معاملة المعتقلين واستخدام المدنيين كدروع بشرية واستهداف المدنيين عمداً والسلب، إلى شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة العسكرية لتجري تحقيقات جنائية بشأنها.
  军事检察官接受所有对以色列国防军不当行为的告诉并进行审查，并直接将任何关于犯罪行为的告诉(包括关于虐待被羁押人、使用平民作人盾、故意以平民为目标及抢掠行为的告诉)转交刑事调查局开展刑事调查。