سماح

• والغرض منه هو ضمان سماح القانون الوطني بتقديم مساعدة فورية وفعالة.
  本条的目的是确保国内法有利于提供迅速和有效的援助。
• وتمنح اليونيسيف أيضا فترة سماح لمدة عامين للبلدان المساهمة الصافية التي تمت تسميتها حديثا.
  儿基会也给予新认定的净捐助国为期两年的宽限期。
• (أ) فترة سماح قصيرة تتيح التحقق من مدى امتثال جميع أطراف الصراع؛
  (a) 在简短的宽限期，对冲突各方的遵守情况进行核查；
• وللتسهيل الائتماني السريع فترة سماح مدتها خمس سنوات ونصف، وأجل نهائي يحلّ بعد عشر سنوات.
  快速信贷机制的宽限期为五年半，最终期限为十年。
• وكانت الغاية المستهدفة هي تحقيق نسبة 100 في المائة، مع معدل سماح قدره 0.5 في المائة.
  设定的目标为100%，但有0.5%的宽容率。
• وتم إنشاء خلية معنية بالجرائم الجنسانية، ولا يوجد أي سماح بالعنف ضد المرأة.
  已设立了一个性别犯罪小组，对妇女暴力行为实行零容忍。
• وتنص دول أخرى على فترة سماح يجوز أن يعاد خلالها إنشاء التسجيل المنقضي.
  另一些国家规定了一个宽限期，在此期间可以重新设定断失的登记。
• وأعيدت جدولة ديون المساعدة اﻹنمائية الرسمية على مدى ٩١ عاما ونصف العام، تشمل فترة سماح مدتها ١٠ سنوات.
  官方发展援助债务安排为19年半偿还,包括10年宽限期。
• بعد الإلغاء، سداد اعتمادات لا تشملها المساعدة الإنمائية الرسمية وذلك على امتداد 23 سنة مع فترة سماح مدتها ست سنوات
  取消后，23年期间偿还非官方发展援助贷款，6年宽限期