سوفا

• ويعمل الصندوق بالفعل في سوفا بفيجي وكينغستون بجامايكا من خلال مكاتب دون إقليمية تشرف على العمليات في عدة بلدان.
  在斐济苏瓦以及牙买加金斯敦，人口基金已通过覆盖若干国家业务的次区域办事处开展活动。
• ومع أن سوفا العاصمة ليست هي الوجهة الرئيسية للسياح فإنه لا يوجد خارجها أي نشاط يذكر، حكوميا كان أو غير حكومي.
  然而，苏瓦不是旅游者的主要目的地，除了首都外，其他地方几乎没有政府组织或非政府组织。
• 8- وتأسف المقررة الخاصة لأن بعثتها انحصرت تقريباً في العاصمة سوفا الكائنة في القسم الجنوبي الشرقي من أكبر جزر فيجي وهي جزيرة فيتي ليفو.
  特别报告员感到遗憾的是，考察基本仅限于最大的岛屿 -- 维提岛东南部的首都苏瓦进行。
• وفي مركز فاليليفو الصحي في سوفا، توجد عيادات اسبوعية لرعاية السكان على طول الممر بين سوفا وناوسوري.
  在Suva的Valelevu保健中心，有为Suva - Nausori 走廊沿线的人们专设的每周一次的诊所。
• وقد أجمعت حلقة عمل سوفا على تأييدها التام لمشروع اﻹعﻻن بشكله الحالي، واتفقت فضﻻ عن ذلك على وجوب استبقاء الصيغة المقدمة وتقويتها حيثما أمكن.
  苏瓦讲习会一致充分支持目前形式的宣言草案，并且还同意保留现有措词，并在可能的地方予以增强。
• ويتسم التحقيق بالتعقيد بسبب الترابط بين الجرائم المرتكبة في سوفا ريكا والمقبرة الجماعية والجثث التي عُثِرَ عليها في باتاينيتسا.
  由于在Suva Reka犯下的罪行与在Batajnica发现的群葬坑和死尸之间相互关联而使得调查相当复杂。
• ولدى قيام المقررة الخاصة بزيارة مخيم للاجئين في ألبانيا أتيحت لها الفرصة للتحدث مع إحدى اللاجئات من قرية تقع بالقرب من سوفا ريكا.
  特别报告员在访问阿尔巴尼亚境内的一个难民营时，有机会同来自苏瓦河附近的一个村庄的一名难民妇女进行谈话。
• رئيس وفد نيوزيلندا إلى الاجتماع الأول للخبراء القانونيين المعني بالمسؤولية والتعويض عن نقل المواد النووية عبر منطقة المحيط الهادئ، سوفا (1999).
  · 新西兰出席关于通过太平洋区域运输核材料的责任和赔偿问题法律专家第一次会议代表团团长，萨沃（1999年）。