سوق محلية

• وتهدف المنح إلى مساعدة الشركات على التوسع في أسواق جديدة محليا وإقليميا ودوليا، مما يشجع الشركات على استحداث منتجات جديدة ومحسنة، وتشجيع المصدرين الجدد، وإنشاء سوق محلية لخدمات تطوير الأعمال، وجمع البيانات عن العقبات المحلية التي تعترض النمو.
  这些赠款的目的是协助企业在当地、区域和国际三级开拓新的市场，鼓励企业开发更好的新产品，促进首次出口企业，建设当地的企业发展服务市场，并收集关于当地经济增长所面临障碍的数据。
• وعﻻوة على ذلك، فحتى تلك البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية التي توجد فيها سوق محلية كبيرة، والتي يمكن أن تستوعب اﻹنتاج المحلي وبالتالي أن تتمتع بميزة نسبية في مجال التنويع الرأسي أو المنافسة الفعالة في كامل سلسلة القيم، تعتمد اعتماداً شديداً بصورة عامة على اﻷسواق الخارجية.
  而且，即使那些有较大国内市场的依赖初级商品的国家，尽管可以吸收国内的生产，从而在纵向多样化方面或在整个价值链中进行有效竞争上拥有相对优势，一般也严重依赖国外市场。