سيفان

• وأبلغ السيد سيفان الرئيس دوس سانتوس بالحاجة إلى كفالة سﻻمة وأمن أفراد اﻷمم المتحدة والعاملين في مجال الشؤون اﻹنسانية في أنغوﻻ، وطلب أن يمتنع كبار المسؤولين الحكوميين عن اﻹدﻻء ببيانات قد تؤثر بصورة عكسية على سﻻمة وأمن أفراد اﻷمم المتحدة.
  塞万先生向桑托斯总统强调必须确保在安哥拉的联合国人员和人道主义工作者的安全和保障并要求政府高级官员不要发表不利于联合国人员安全和保障的讲话。
• وبالنظر إلى ما تقدم وإلى عدم استقرار أسعار النفط، ينبغي أن تظل عائدات الصادرات النفطية قيد اﻻستعراض المستمر من أجل إدخال التعديﻻت الﻻزمة لتمويل الطلبات المعتمدة، مع مراعاة اﻷولويات التي حددتها قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة. )توقيع( بينون سيفان المدير التنفيذي
  鉴于上述情况,并考虑到石油价格动荡不稳,应经常不断地审查出口石油所得的收入,以便铭记安全理事会各有关决议所定的优先事项,作出必要的调整,保证对已核可用途提供经费。
• إن تصريحات السيد سيفان ﻻ تستند على الحقائق الموضوعية التي تثبت بأن )اتفاق النفط مقابل الغذاء والدواء( قد فشل في تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية للشعب العراقي وأن محاولة مكتب برنامج العراق التغطية على اﻻخفاقات الثابتة من خﻻل إلقاء اللوم والمسؤولية في تأخر وصول المواد المستوردة ضمن برنامج النفط مقابــل الغــذاء بضمنها مــواد ومستلزمات القطــاع الصحي على الجهات العراقية المعنية ﻻ يتصف بالموضوعية.
  伊拉克方案办公室意图推诿于人,把根据以油换粮方案进口物品、包括供给保健部门的物品的迟误,归咎于有关的伊拉克当局,以掩饰现存的瓶颈问题,这不是客观的做法。