شاحنة صغيرة

• وتفيد التقارير بوقوع الحادث عندما أطلق الجنود النار على شاحنة صغيرة ذات لوحات ترخيص صفراء كانت تحمل بعض العمال الفلسطينيين العائدين من العمل في إسرائيل.
  据报道,一辆有黄色牌照的面包车运送在以色列劳动的巴勒斯坦工人回家时,以色列国防军士兵向它开枪,从而造成了这起事件。
• وتبين الصور الفوتوغرافية التي تم الحصول عليها من مصادر مفتوحة أن تحالف سيليكا السابق في بيراو لا يمتلك أسلحة هامة غير بندقية عديمة الارتداد مثبَّتة على شاحنة صغيرة (انظر المرفق 55).
  来自公开来源的照片未显示比劳的前塞雷卡除装在一辆皮卡上的一部无后坐力步枪之外拥有任何重大武器(见附件55)。
• وأعقب ذلك منع عربة إسعاف من الوصول إلى الضحايا الذين تعيَّن حملهم مسافة إلى أن وُضعوا في نهاية المطاف على متن شاحنة صغيرة أطلق عليها الجيش غازاً مسيلاً للدموع.
  随后一辆救护车被阻止接近受害者，人们不得已只能将他们抬出一段距离，最终抬上一部小卡车，而军队却向小卡车发射催泪瓦斯。
• وكانت الأولى عبارة عن شاحنة صغيرة بيضاء تحمل ثلاثة رجال في زي عسكري مسلحين بأسلحة من طراو إم 16 وكانت الثانية شاحنة صغيرة حمراء تحمل ما بين 15 و 20 مسلحا، يرتدي بعضهم زيا عسكريا وآخرون ملابس مدنية.
  第一辆是白色的皮卡,车上载有身着军装持M16武器的三人,第二辆是红色卡车，载有15到20名武装人员，其中一些穿军装，另外一些穿平民服装。
• وكانت الأولى عبارة عن شاحنة صغيرة بيضاء تحمل ثلاثة رجال في زي عسكري مسلحين بأسلحة من طراو إم 16 وكانت الثانية شاحنة صغيرة حمراء تحمل ما بين 15 و 20 مسلحا، يرتدي بعضهم زيا عسكريا وآخرون ملابس مدنية.
  第一辆是白色的皮卡,车上载有身着军装持M16武器的三人,第二辆是红色卡车，载有15到20名武装人员，其中一些穿军装，另外一些穿平民服装。
• وقد اشترت إحدى هذه الهيئات شاحنة صغيرة مقفلة وقامت بتحويلها وتعديلها كقاعدة للتدريس، تتضمن مجموعة متنوعة من الموارد التكنولوجية النقالة، ويمكن أن يقودها المعلمون إلى المجتمعات المحلية، وبالتالي تتحقق الاستفادة من التكنولوجيا.
  有一个这样的当局购买了一辆厢式货车，把它改装后，用作一个教学基地，同时包含各种机动技术资源，老师们可以开着这辆车到社区上课，从而充分利用了技术手段。
• شاحنة صغيرة 232- قدمت شركة Montaza، دعماً لمطالبتها، وثائق بما في ذلك وثائق جمركية ووثائق شحن لإثبات ملكيتها أو حقها في استخدام جميع الممتلكات المطالب بالتعويض عنها ووجود هذه الممتلكات في العراق وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
  为佐证其索赔，Montaza提供了文件，包括海关和托运单证，以证实其对所有索赔财产的所有权或使用权，证实这些财产在伊拉克入侵和占领科威特之时在伊拉克。