شبكة الأمن البشري

• وقد أقامت تايلند شراكات مع البلدان المجاورة لها، خاصة منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية، وأقامت أيضا شراكة مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة ومع أعضاء شبكة الأمن البشري بغية التصدي لهذه الآفة العالمية.
  泰国与其邻国特别是与其大湄公河分区域的邻国建立了伙伴关系，并且与有关的联合国机构和人类安全网的成员建立了伙伴关系，以期应付全球性传染病。
• وفي هذا الصدد، يؤيد وفده الإعلان الصادر مؤخراً المسمى ' إعلان شبكة الأمن البشري بشأن تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم المعاودة`، وهو سعيد بالتطورات الجديدة في النظام الدولي للعدالة الجنائية الهادفة إلى مكافحة الإفلات من العقاب.
  在该方面，哥斯达黎加代表团赞同人的安全网最近的《提倡真相、正义、补偿和保证不再发生的宣言》，并对国际刑事司法系统旨在打击有罪不罚现象方面的新发展感到鼓舞。
• وأعربت عن ترحيبها باتخاذ القرار الذي كان وفدها من مقدّمي مشروعه إلى جانب الأرجنتين والمغرب، والذي دعا إلى تعيين مقرر خاص معني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار، وترحيبه أيضا بإعلان شبكة الأمن البشري بشأن تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار.
  瑞士代表团欢迎瑞士与阿根廷和摩洛哥共同提出的决议获得通过，该决议要求任命一名促进真相、正义、补偿和保证不再发生的特别报告员，以及《提倡真相、正义、补偿和保证不再发生的宣言》。