(ج) منشورات ليست للبيع، وهذه ينبغي أن توزع مجانا في طبعة غير مكلفة وتوضع على شبكة المعلومات السكانية ومواقع الشعبة على الشبكة العالمية. (c) 非出售品出版物。 应11成本印刷方式免费分发，并载入人口信息网和该司网站。
ينبغي لشعبة السكان أن تحسن عملها في مجال تنسيق الجهود لرعاية موقعي الإنترنت (موقع شبكة المعلومات السكانية وموقع الشعبة) منعا لأي ازدواجية. 人口司应改进工作，在维持两个网站(人口信息网和人口司网站)方面协调努力，以避免任何重叠。
وكانت هناك إشادة بالشعبة الإحصائية لجودة نوعية تقاريرها، لا سيما عملها المتعلق بشيوخة السكان وتقريرها الأخير عن الهجرة الإحلالية، ونجاح شبكة المعلومات السكانية POPIN. 有人赞扬人口司报告质量高，特别是该司在人口老化方面的工作、最近关于更替性移徙的报告以及人口信息网的成功。
ويشير التحليل الذي قامت به الشعبة لسجلات حاسوب الخدمة الرئيسي التي تدون زيارات موقع شبكة المعلومات السكانية على الإنترنت إلى أن عدد زيارات الصفحات ناهز 000 500 في عام 2002. 人口司对追踪人口信息网网站流量的服务器登录情况所作的分析表明2002年浏览的页数大约为50万页。
(ج) منشورات ليست للبيع ينبغي أن توزع مجانا في طبعة غير مكلفة وتوضع على شبكة المعلومات السكانية ومواقع الشعبة على الشبكة العالمية (انظر الفقرات 27 و 29 و 43 أعلاه). (c) 非出售品出版物，应以低成本印刷方式免费分发，并载入人口信息网和该司网站（见上文第29、29和43段）。
نجحت شبكة المعلومات السكانية نجاحا ملحوظا، فقد جرى الاتصال سبعة ملايين مرة بالمواقع العالمية والإقليمية للشبكة على الشبكة العالمية (world wideweb) خلال العام الماضي، وأنشئت 500 4 وصلة بمواقع أخرى على الشبكة العالمية على مستوى العالم. 人口信息网成就显着，在过去一年中，点击全球和各区域人口信息网的次数超过700万次，与全世界4 500多个网站有联接。
وواصلت شبكة المعلومات السكانية لﻷمم المتحدة، التي أصبحت أهـم موقـع يُستخدم علـى شبكة اﻹنترنت للحصول علــى المعلومات السكانية الدولية، في تعزيز وتنسيق اﻷنشطة المتعلقة بالمعلومات السكانية على الصعيد الدولي وعلى الصعيدين اﻹقليمي والوطني خﻻل عام ٧٩٩١. 人口信息网已成为因特网上使用最多的国际人口信息网址,1997年它继续在国际、区域和国家各级上加强和协调人口信息活动。
كما أحاط الصندوق شُعبة السكان علما باستعداده لمواصلة مشروع شبكة المعلومات السكانية وذلك رهنا بتوافر التمويل اللازم الذي لا يزال حتى هذه اللحظة غير مؤكد بالنسبة لدورة التمويل المقبلة. 人口基金也向人口司表明，目前仍然无法确定下一个筹资周期是否能获得资金。 但是，如果能获得资金，人口基金愿意继续进行人口信息网的项目。
ويستنتج مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه بالرغم من استمرار جدوى موقع شبكة المعلومات السكانية على الشبكة العالمية، فإن قيمتها كشبكة قد تراجعت بسبب إلغاء وظيفة المنسق وركود نشاط اللجنة الاستشارية التابعة لها. 内部监督事务厅的结论是，虽然该网站仍然有用，但由于撤销了协调员职位并且人口信息网咨询委员会停止活动，人口信息网的网络价值降低了。
وسيشمل البرنامج الفرعي، بوصفه جزءا من متابعة المؤتمر، تعزيز وتوسيع شبكة المعلومات السكانية لتمكينها من اﻻستجابة بطريقة فعالة لطلبات المعلومات ولدعم التنسيق بين كيانات اﻷمم المتحدة في مجال السكان. 作为国际会议后续行动的一部分,次级方案将包括加强和扩大人口信息网络(人口信息网络),使其能够有效的回应对信息的要求并支援联合国各实体在人口领域的协调。