شبكة الموارد البشرية

• وافقت شبكة الموارد البشرية على مقترحات زيادة بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية.
  人力资源网赞同增加子女津贴和二级受扶养人津贴的提议。
• رأت شبكة الموارد البشرية أن الخيارات المعروضة في الوثيقة محافظة بشكل غير مقبول.
  人力资源网认为，本文件阐述的备选办法保守得令人难以接受。
• لاحظ ممثل شبكة الموارد البشرية نزوع هامش السنة التقويمية صوب نقطة الوسط المستصوبة.
  人力资源网代表注意到日历年度差幅趋向差幅适当中点的趋势。
• وذكرت ممثلة شبكة الموارد البشرية أن منظومة الأمم المتحدة لا تعمل بنظام ضريـبـي بهذه الصفـة.
  人力资源网的代表指出，联合国系统严格来说不实行纳税制。
• أعربت شبكة الموارد البشرية عن تقديرها لجهود الأمانة العامة والأعمال التي اضطلع بها الاستشاري.
  人力资源网对秘书处所作的努力和顾问所从事的工作表示赞赏。
• أحاطت شبكة الموارد البشرية علما بالتقرير وبيّنت أنها تتطلع إلى مواصلة المشاركة في هذه العملية.
  人力资源网注意到该报告，同时表示期待继续参与这项工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، ساهمت شبكة الموارد البشرية بمدخلات أُدرجت في تقارير تتعلق بمسائل الموارد البشرية.
  此外，人力资源网还为涉及人力资源问题的报告提供了投入。
• أشارت ممثلة شبكة الموارد البشرية إلى أن الهامش ما زال يظهر فروقا هامة بين بعض مستويات الرتب.
  人力资源网（人力网）代表注意到，各职等差值仍然很大。
• أثنى ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين على العمل الذي قامت به شبكة الموارد البشرية فيما يتعلق بالمسألة.
  公务员协联赞扬了人力资源网在这一问题上所做的工作。
• لاحظت ممثلة شبكة الموارد البشرية أن الهامش انخفض إلى ما دون 110، كما كان متوقعا.
  人力资源网代表说，与原来预测的一样，差值已降至110以下。