شرطة الأمن

• 2-4-2 دمج 500 8 فرد من شرطة الأمن العام والدرك السابقين في الشرطة الوطنية البوروندية
  4.2 将8 500名前公安警察和宪兵编入布隆迪国家警察
• في 2006 كانت نسبة النساء في وظائف الشرطة في شرطة الأمن العام 6.8 في المائة.
  2006年公安警察执行警察任务的妇女比例为6.8%。
• وبموجب الفقرة 1 من المادة 131 من القانون المذكور، فُصل ضباط شرطة الأمن بحكم القانون.
  根据该法第131条第1款，依法解除秘密警察人员的职务。
• ونفذت أعمال معينة في إطار شرطة الأمن على نحو يخالف توصيات سابقة قدمتها المفوضة السامية.
  保安政策框架内的某些行动违反了高级专员以往提出的建议。
• وتعمل شرطة الأمن بنشاط على جمع المعلومات المتعلقة بالأشخاص المدرجة أسماؤهم في قوائم الإرهابيين.
  财政监督管理局还积极收集关于恐怖分子名单上所列人员的信息。
• وذكر أنه أمضى تسعة عشر يوماً في زنزانة شرطة الأمن العام وتعرض للضرب أثناء استجوابه.
  他声称在公安警察的黑牢里关了19天，并在受审讯时受到殴打。
• وتشمل قوة الشرطة شرطة الأمن القومي، والشرطة الجنائية، والشرطة النظامية، وشرطة المرور، وشرطة الحدود.
  警察部队包括国家治安警察，刑警、着装警察、交通警察和边境警察。
• كما تبدي شرطة الأمن آراءها في قبول دخول أشخاص إلى فنلندا لاختيار الحصة المطلوب منها قبولها كلاجئين.
  保安警察还可按限额难民制度就准予外人进入芬兰的问题发表意见。
• وفيما يتعلق بعمليات مراقبة الحدود تتحمل شرطة الأمن العام لماكاو كامل المسؤولية فيما يخص الأشخاص الذين يدخلون المنطقة أو يغادرونها.
  边界管制方面，治安警察局担负有关人士出入境的一切任务。