شعبة الخزانة

• ستنفذ شعبة الخزانة أداة لإعداد كشوف حالة النقدية في عام 2004، وهي جزء مدمج في وحدة إدارة النقدية في نظام أطلس، لكي تدعم مع مرور الوقت إعداد ورصد وتقييم التدفقات النقدية القصيرة الأجل المتوقعة لمعظم المكاتب والعملات التي يتعامل بها البرنامج الإنمائي.
  财务部门将在2004年实行一种现金头寸计算表工具。 这个工具已植入Atlas系统现金管理单元，以便在一段时间内支持以开发计划署开展业务采用的货币，为大多数办事处编制、监测和评价短期预测现金流量资料。
• يمثل مبلغ الـ 543 134 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة، الوارد في البيان الثاني، أرصدة حسابات السلف المستديمة للمشاريع، المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والنقدية المتأتية من شتى ترتيبات المكتب التعاقدية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، التي يحتفظ بها المكتب في مواقع المشاريع ولدى شعبة الخزانة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  报表二所列金额8 134 543美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额和项目厅与联合国其他机构及与开发计划署财务司通过订约承办安排由项目厅在项目所在地保留的所收现金。
• يمثل مبلغ الـ 767 277 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، الوارد في البيان الثاني، أرصدة حسابات السلف المستديمة للمشاريع، المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والنقدية المتأتية من شتى ترتيبات المكتب التعاقدية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، التي يحتفظ بها المكتب في مواقع المشاريع ولدى شعبة الخزانة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  报表二所列金额3 277 767美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额和项目厅与联合国其他机构及与开发计划署财务司通过订约承办安排由项目厅在项目所在地保留的所收现金。