كما أعطت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة الأولوية لإشراك الشباب في جهودها. 秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司也已将吸引青年参与问题作为其工作中的优先事项。
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2010-2011 秘书处的说明，转递经济和社会事务部社会政策和发展司2010-2011两年期工作方案草案
وتساءلت عما إذا كان مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي يوافق على أن للمؤسسات المالية الدولية أن تؤدي دورا رئيسيا في التنمية الاجتماعية للبلدان النامية. 她想知道社会政策和发展司司长是否同意国际金融机构在发展中国家的社会发展中发挥了主要作用。
وأعربت دانيلا باس، مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، عن رضاها عن العمل الذي يضطلع به الفريق ودعمها له. 秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司司长Daniela Bas表示感到满意并支持支助组的工作。
وفي مجال التعاون التقني، قدمت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي مؤخرا مساعدة تقنية لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في أرمينيا لإعداد سياسة وطنية في مجال شؤون الأسرة. 在技术合作领域，社会政策和发展司最近向亚美尼亚劳动和社会事务部提供了制定国家家庭政策方面的技术援助。
ونسقت الشبكة أنشطة السنة الدولية للشباب عن طريق جهة الاتصال المعنية بالشباب (المعروفة أيضا بالبرنامج المعني بالشباب) في شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 网络通过经济和社会事务部社会政策和发展司的青年问题协调中心(青年方案小组)协调国际青年年的各项活动。
ووصفت السيدة باس النهج المعتمد من قبل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي تجاه المشاركة السياسية للشباب، وتحدثت مثل السفير زنسو عن الفوائد المحققة من برنامج العمل العالمي للشباب. Bas女士介绍了社会政策和发展司采取的青年参政办法，她同Zinsou大使一样，也谈到《世界青年行动纲领》带来的裨益。
حلقة نقاش بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين عن موضوع " توفير العمل اللائق للأشخاص ذوي الإعاقة " (تنظمها شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) 国际残疾人日小组讨论，主题是 " 残疾人从事体面工作 " （由经济和社会事务部社会政策和发展司组织）
في مؤشر الإنجاز (ب) ' 2`، تضاف بعد كلمة " البلدان " ، عبارة " ، بدعم من شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي " . 绩效指标(b)㈡,在 " 各国 " 后加上 " 在社会政策和发展司的支助下 " 。