شعبة العلاقات الخارجية

• 28- ثم قدَّمت مديرة شعبة العلاقات الخارجية آخر المعلومات عن حـالة التمـويل في عام 2009.
  随后对外关系司司长介绍了2009年资金的最新情况。
• 38- قدمت مديرة شعبة العلاقات الخارجية التقرير الشامل عن أعمال المفوضية في عام 2011.
  对外关系司司长介绍了关于2011年难民署工作的全球报告。
• 41- قدم مدير شعبة العلاقات الخارجية التقرير الشامل عن أعمال المفوضية في عام 2012.
  对外关系司司长介绍了关于2012年难民署工作的《全球报告》。
• وتوجّه مدير شعبة العلاقات الخارجية بالوكالة بالشكر إلى الحكومات المانحة والحكومات المضيفة على دعمها المتواصل.
  对外关系司代理司长感谢捐助方和东道国政府连续不断地提供支持。
• 64- ولاحظ مدير شعبة العلاقات الخارجية بالنيابة شواغل الوفود بشأن التمويل في عام 2009.
  对外关系司临时司长注意到一些代表团对2009年供资情况的关注。
• 17-29 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بصفة رئيسية على شعبة العلاقات الخارجية في برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات.
  29 本次级方案主要由药物管制署对外关系司负实质性责任。
• (3) شعبة العلاقات الخارجية (المسؤولة عن تلقي الدعم في إطار صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري).
  (3) 对外关系司（负责接受联合国人的安全信托基金提供的支助）。
• وتقع على شعبة العلاقات الخارجية مسؤولية تنسيق إعداد التقارير الدورية المقدمة بموجب العهد نيابة عن رئيس الأمناء.
  对外关系司代表秘书长负责协调编写根据《公约》而提出的定期报告。
• 13-7 توكل المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة العلاقات الخارجية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
  7 执行本次级方案的实质责任主要由药物管制署对外关系司承担。
• وقد وضعت شعبة العلاقات الخارجية أدوات مختلفة من أجل توعية الموظفين بمسائل جمع الأموال على الصعيد الحكومي.
  对外关系司制定了不同的工具，以加强工作人员对政府筹资问题的认识。