شعبة تحليل السياسات الإنمائية

• وسيقدّم البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001، عرضا تعقبه جلسة حوار يديرها مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد روب فوس.
  2001年诺贝尔经济学奖获得者哥伦比亚大学国际事务教授Joseph Stiglitz将作一次讲演，然后进行互动对话，由经济和社会事务部发展政策分析司司长Rob Vos先生主持。
• ترأس هذه الجلسة بالتشارك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، وأدار المناقشة فيها مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  联系会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)担任共同主席，由经济和社会事务部(经社部)发展政策分析司司长主持。
• وفي ذلك الوقت كانت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تخضع لإعادة هيكلة، وكان من المخطط أن يكون للمكتب الجديد وظيفة تحليلية إضافية يقوم بها خمسة موظفين نقلاً من شعبة تحليل السياسات الإنمائية التي كان مقرراً إلغاؤها، وثلاثة موظفين من الفئة الفنية يتعاملون مع الأمور الضريبية من شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة.
  当时经济和社会事务部正在进行重组，曾计划新的办公室将增加分析职能，将由发展政策分析司预定撤销的五名工作人员以及来自公共经济和公共行政司处理税务问题的三名专业人员负责办理。
• وأجرت شعبة تحليل السياسات الإنمائية استعراضات شاملة للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وردت في نشرتها السنوية المعنونة " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " ونشرة نهاية العام المعنونة " الحالة الاقتصادية في العالم وتوقعاتها " وأصدرت تنبؤات وتحليلات منتظمة تتعلق بالاقتصاد الكلي في إطار نظام فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية - لينك.
  发展政策分析司在其年度《世界经济和社会概览》和年底的《世界经济形势和前景》中对转型期经济体的经济和社会发展作了全面审查，并在联机系统的框架内提出了定期宏观经济预测和分析。