شكا

• 280- وعنـد التعليــق علــى الفصـل الخامـس، لـم تبد أية حكومة شكا في لزومه.
  在评论第五章时,没有任何政府对于需要该一事发生疑问。
• وقد شكا كلا الجانبين من بطء وتيرة مشاركة الأمم المتحدة في تنفيذ اتفاق لوساكا.
  双方都抱怨联合国参与执行《卢萨卡协定》的速度太慢。
• وﻻ يبدو أن هناك شكا في أهمية اﻷفعال اﻻنفرادية الصادرة عن الدولة في تكوين العرف.
  看来没有人怀疑国家单方面行为对形成惯例的重要意义。
• إلا أنه شكا من رفض طلبه الاتصال بزوجته وأطفاله.
  然而，申诉人抱怨说，他有关打电话给他妻子和侄女的要求没有获得批准。
• خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة، حلقت فوق شكا وجونيه والأرز وبعلبك ورياق والهرمل وطرابلس.
  以色列敌方1架侦察机侵犯黎巴嫩领空，进入纳库拉上空。
• 3 أهداف مقابل شكا 8 أميال فوق البحر باتجاه الشرق
  提尔上空有两个目标；在Shikka以外8海里的海面上空有三个目标朝东飞去
• كما رأت المحكمة أن المشتري قد شكا شفويا للبائع مرات عديدة بخصوص كم الأشجار ونوعيتها.
  法院还认为，买方曾多次向卖方口头抱怨这批树木的质量和数量问题。
• وقد شكا من معاملة الموظفين له أثناء نقله إلى المستشفى واصفاً الرحلة بأنها غير مريحة ومتعبة.
  他曾抱怨在去医院的路上所受的待遇，他说当时感觉不舒服和疲倦。
• وحين عُرض ذلك الشخص على المدعي العام، شكا من المعاملة التي تلقاها وكشف عن آثار ما حدث له.
  此人被带去见总检察长时，就此种待遇提出申诉，并展示了伤痕。
• 2-18 كما شكا السيد لياشكيفيتش من أنه، أثناء مرضه، لم يتلقَّ أي مساعدة طبيّة.
  18 Lyashkevich先生也申诉，在一次患病期间未得到任何医治。