شموع

• وتحقيقاً لهذه الغايات، اتفقوا على بيع ما لديهم من شموع بأسعار موحدة للحصول على سترات يمكن التعرف عليهم بواسطتها، والتوجه إلى مدرسة للتدريب على كرة القدم كل يوم سبت.
  为此目的他们同意按标准价格卖蜡烛，获得能够作为识别他们的标志的上衣并且每周星期六去足球训练学校。
• ونظم برنامج المعونة المائية اجتماعٍ تمهيدي للمجتمع المدني حيث نظمت تظاهرة تحمل شموع مضاءة إحياء لذكرى مليون طفل تُوفوا في المنطقة من الإسهال في جنوب آسيا في العامين الماضيين.
  水援助组织在会议前举办了一个民间团体的烛光守夜活动，悼念该地区在过去两年中死于腹泻的100万儿童。
• وهذا الحدث الذي نختتم به مؤتمرنا اليوم يبدو أنه بمثابة سهر من الدرجة الثالثة بالقرب من جثمان مؤتمر نزع السلاح، وربما لهذا السبب، ابتعدنا بالصدفة عن قاعة اجتماعاته العظيمة لكي نجتمع اليوم في هذه القاعة المتواضعة، ولعلها هي الأنسب لإشعال شموع الجنازة الأربع.
  今天的闭幕式似乎是以三等方式向裁军谈判会议发出一丝呼唤。 出于这一理由，机会把我们带离大会堂，来到这个今天举行会议的没有人气的地方，最适于点燃四根悼念的蜡烛。