شهادة ميلاد

• آسفة جداً يا جماعة لا أستطيع ترككم تذهبون بدون شهادة ميلاد
  真的抱歉 [夥伙]计们 没出生证明 我没法放你们走
• نسخة مصدقة من شهادة ميلاد صاحب الطلب صادرة عن السجل المدني.
  民政登记部门出具的申请人出生证核证无误的副本。
• ليس عندما قبض عليه أو قتله أو حتى شهادة ميلاد له
  包括他的逮捕,他的死亡... 甚至连他的出生证明都没有
• وتوجد حاليا حملة نشطة لتشجيع جميع المواطنين على الحصول على شهادة ميلاد لأطفالهم.
  当前正在积极开展运动，鼓励全体公民为子女办理出生证。
• ويدون موظف الأحوال المدنية مضمون المستخرج في هامش شهادة ميلاد كل من الزوجين.
  户籍官员要将副本摘录内容填写到夫妻每个人的出生证空白处。
• ولاستلام هذه الجوازات يشترط تقديم شهادة ميلاد مصدقة وصالحة لمدة 6 أشهر كحد أدنى.
  发放此类护照时要出示有效期最少六个月、核证无误的出生证。
• وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً للرسوم التي يتعين على الوالدين سدادها للحصول على شهادة ميلاد الطفل.
  委员会还感到关注的是，家长必须为子女的出生证书支付费用。
• وزعم المحكوم عليهما كونهما دون الثامنة عشرة من العمر، ولكن لا توجد معهما شهادة ميلاد تثبت ذلك(4).
  罪犯声称自己年龄未满18岁，但没有出生证明予以证实。
• ويتعين على الأطفال تقديم شهادة ميلاد وشهادة مدرسية تبين درجة التعليم في عامهم الدراسي الأخير، وشهادة طبية تبين حالتهم الصحية.
  应办的手续是出生证明、最新学历证明以及健康证明。
• 38- وأوصى المجلس الأسترالي للتنمية الدولية ميانمار بالسهر على إصدار شهادة ميلاد لجميع الأطفال المولودين بميانمار.
  ACFID建议，缅甸确保所有在缅甸出生的儿童获得出生证。