شيق

• أعتقد بأنه أمر شيق جداً ، دراسة عقول الناس وكيفية تفكيرهم
  我不知道,似乎很有趣, 挖掘别人心里的
• أنني أريد أن أقبلها كل مرة ... تقول فيها شيئا شيق
  每次她谈到有趣的事时,我就忍不住想吻她
• نرى أن توفير المساعدة للدول الأخرى أمر شيق من منظور تبادل المعلومات.
  从交换情报的视角，本国愿意向其他国家提供协助。
• لقد بدأ للتو، بالنسبة للبرازيليين، عقد شيق محوره الرياضة.
  对巴西人来说，一个以体育为中心的振奋人心的十年刚刚开始。
• والتقرير نموذج شيق آخر لجهود الوكالة الدؤوبة من أجل تعزيز التطبيقات السلمية للتكنولوجيا النووية والسلامة النووية والتحقق النووي.
  该报告是又一个令人印象深刻的实例，表明原子能机构坚持不懈地努力促进和平利用核技术、核安全与核核查的事业。
• كذلك فإننا نجد أن اقتراح إنشاء لجنة خاصة تنظر في تقسيم العمل بين مختلف الوكاﻻت المتخصصة عبر منظومة اﻷمم المتحـدة، اقتراح شيق جدا ويســتحق النظر الدقيق.
  我们还认为,设立一个特别委员会,以研究联合国系统各种专门机构间分工问题是一个不错的建议,值得仔细考虑。