صناعة البناء

• ونظرت حكومة الإقليم في اللجوء إلى استيراد الأسمنت للتخفيف من وقع هذا الإضراب على صناعة البناء والعاملين فيها().
  领土政府考虑进口水泥，以便缓解罢工对该产业和产业工人的影响。
• وتشكل صناعة البناء حاليا قطاعا شديد الحيوية يُمثل 8.6 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للإقليم.
  建筑业目前是一个非常有活力的部门，占领土国内生产总值的8.6％。
• وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة على نحو نشط بتعزيز وتشجيع خبراء صناعة البناء والتشييد على المشاركة في مبادرة البناء والتشييد المستدامين.
  环境署积极促进和鼓励建筑业工业专家参与其可持续的建筑业举措。
• وهذه الرغاوي تستخدم على نطاق واسع في صناعة البناء لملء الثغرات حول الأبواب والنوافذ وفي استعمالات السباكة.
  这些泡沫广泛用于建筑工业,作为门窗的缝隙填充材料、以及用于防水处理。
• ويستبعد أيضاً من التمتع بهذه الحقوق العمال الذين يقدمون خدماتهم في صناعة البناء لشخص معيَّن دون أي هدف لتحقيق الربح.
  建筑行业向某个无任何营利动机者提供服务的工人也无法行使所涉权利。
• وكانت شركة ناشيونال تعمل في ميدان صناعة البناء عندما حدث غزو العراق واحتلاله للكويت.
  在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时，National所从事的是建筑业的业务。
• 48- تعتبر صناعة البناء مقياساً للاقتصاد وتمثل من 5 إلى 7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في معظم البلدان.
  建筑业被视为经济的晴雨表，占大多数国家国内生产总值的5%至7%。
• كما قدمت أدلة مقدمة من مصدر مستقل في فنلندا تبين تكاليف الضمان الاجتماعي المطبقة على صناعة البناء في ذلك الوقت.
  YIT公司也提交了由芬兰的独立来源提供的在有关期间适用于建筑业的社会成本。
• وتركز أنشطة المشروع على تعزيز القدرة ضمن صناعة البناء على دمج تكنولوجيا تسخين المياه بالطاقة الشمسية في الأبنية السكنية الجديدة.
  该项目活动的重点是增强建筑行业内部把太阳能热水技术融入新住宅建筑之中的能力。
• ويجدر التذكير بأن معظم الشركات التي تنشط في صناعة البناء هي شركات محدودة المسؤولية غير مطالبة بنشر بياناتها المالية.
  重要的是要记住，从事建筑行业的多数公司都是有限责任公司，它们都不必公布财务报表。