简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صناعة السكر

"صناعة السكر" بالانجليزي
أمثلة
  • وقالت إن التقرير ذكر أن الفرصة قد أتيحت لجميع العاملين في صناعة السكر للتدرب والتعلّم وأن الدولة تكفل لهم أجورا ومستحقات كاملة.
    报告指出,制糖业的所有工人都获得了培训和受教育的机会,而且国家还保障他们获得全额工资和应享待遇。
  • اللجنة المعنية برعاية العاملين في صناعة السكر وحدة تنفيذ المشاريع المبادرة تباع تقسيمات المباني للمستفيدين بأسعار لا تتجاوز 5 دولارات للقدم المربع
    补贴 对5,000平方尺的小块地补贴11,000特元,其中受益人可享受相当于所选住宅中费用15%的补贴
  • وينص القانون أيضاً على سن تقاعد اختياري للموظفات (50 عاماً في صناعة السكر و 55 عاماً في صناعة تصنيع الملح و 58 عاماً في صناعة الشاي) مع تعويض مناسب.
    法律还规定女工任选退休年龄(制糖业50岁,制盐业55岁,茶叶工业58岁)并获得适当的补偿。
  • بفضل الاستخدام الواسع النطاق للتوليد المشترك للطاقة القائم على استخدام تفل قصب السكر، أصبحت صناعة السكر في موريشيوس مكتفية ذاتياً في تلبية احتياجاتها للكهرباء وقادرة على بيـع الفائض لشبكة الكهرباء الوطنية.
    毛里求斯榨糖业由于广泛利用甘蔗渣热电联产做到了电力自给,并能将剩余电力出售给国家电网。
  • 75- القانون المتعلق بمعهد موريشيوس للبحث في مجال صناعة السكر المُنشئ لهـذا المعهد من أجل تعزيز التقدم التقني والكفاءة في مجال صناعة السكر عن طريق إجـراء الأبحاث والدراسات.
    《毛里求斯糖业研究所法》:设立糖业研究研究所,以通过研究和调查等方式促进糖业的技术发展和效益。
  • 75- القانون المتعلق بمعهد موريشيوس للبحث في مجال صناعة السكر المُنشئ لهـذا المعهد من أجل تعزيز التقدم التقني والكفاءة في مجال صناعة السكر عن طريق إجـراء الأبحاث والدراسات.
    《毛里求斯糖业研究所法》:设立糖业研究研究所,以通过研究和调查等方式促进糖业的技术发展和效益。
  • (ب) تعزيز بناء قدرات عناصر توطيد برامج السلامة والصحة مع التركيز بخاصة على الحد من الإصابات المتصلة بالعمل في صناعة السكر وغيره من القطاعات العالية الخطورة كقطاع الكهرباء؛
    (b) 加强服务对象巩固安全与健康方案的能力,特别重视减少制糖业和电力等其他高风险部门的工伤事故;
  • 30- وقدم السيد رزاك نياموت من معهد بحوث صناعة السكر في موريشيوس مقترح مشروع بشأن توسيع شبكة للري لأغراض التكيف مع تغير المناخ.
    毛里求斯糖业研究所的Rasack Nayamuth先生介绍了一个项目提议,涉及扩大灌溉网络以适应气候变化问题。
  • وقالت إن كثيرا من النساء، اللواتي هن معيلات وسبق تشغيلهن في أعمال ميدانية، يحتجن إلى مهارات مدرة للدخل لمواجهة آثار صناعة السكر المتدهورة.
    许多妇女也是养家糊口的人并曾经受雇做过田间工作。 她们还需要再学一些挣取收入的技能才能对抗蔗糖业衰落的不利影响。
  • كما أن مستقبل صناعة السكر ليس مضمونا بعد أن أصبحت الشراكة بين مجموعة بلدان أفريقيا ومنطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي معلقة في الميزان.
    由于非洲-加勒比-太平洋国家集团(非加太国家集团)与欧洲联盟(欧盟)的合作伙伴关系悬而未决,糖业也前途不定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5