简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صنبور

"صنبور" بالانجليزي
أمثلة
  • ففي أوج المد، تشق مجموعة غالبيتها من النسوة والأطفال طريقها في زوارق صغيرة بالمجداف إلى صنبور ماء وحيد مشترك في البر الأصلي، تقدمه السلطة البلدية.
    涨潮的时候,以妇女和儿童为主的一群人划着小船来到大陆上由市政府提供的唯一共用水龙头边。
  • ووضع أيضاً، وبمساعدة من الصليب اﻷحمر لغينيا اﻻستوائية، صنبور للمياه الجارية في ساحة يستطيع جميع السجناء الوصول إليها، مما حسن الظروف الصحية.
    此外在赤道几内亚红十字会的协助下,在犯人都可以进入的庭院里安装了一个配水塔,从而改善了卫生条件。
  • ويمكن للأسر المعيشية أن تقرر توصيل الشبكة إليها أو أخذ المياه من صنبور عام، كما تشارك في تخطيط المشروع وتنفيذه وإدارته.
    各家庭可以决定或者让供水接通到自己家庭来,或者采用公用的水龙头,各家庭并参与项目设计、建造和管理。
  • وتحسنت منذ ذلك الحين أوضاع بعض السجون، ففي سجن كينيما مثلاً، شيّد جدار لفصل السجناء عن السجينات وركّب فيه صنبور لمياه الشرب.
    此后,某些监狱的情况有所改善。 例如,凯内马监狱建造了一堵将男女囚犯分开的隔离墙,并安装了一个饮用水龙头。
  • يوضح المؤشر ذو الصلة حدوث زيادة في عدد البيوت التي تحسن إمداداتها بالماء، والتي تعرف في حالة غواتيمالا بأنها المياه التي يُستعمل فيها صنبور بصورة حصرية وصنبور تتقاسمه عدة بيوت وصنبور عام (خارج البيت).
    相关指标的变化表明获得供水的家庭有所增加,在危地马拉供水指专用自来水、家庭用水和公用水(户外)。
  • ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية.
    通风口的设计必须能保证容器或中型散货箱在处于运输中的状态时,在正常运输条件下不会有液体泄漏或异物进入。
  • ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة، أو حاوية السوائب الوسيطة، في الوضع الذي يعتزم نقلها فيه، أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة في ظروف النقل العادية.
    通风口的设计须保证容器,包括中型散货箱,在正常运输条件下,在容器处于运输中的姿态时,不会有液体泄露或异物进入等情况发生。
  • وفي نيبال، استفادت 300 أسرة من مشاريع القروض الصغيرة التي تقدم للأسر الفقيرة بأسعار فائدة تكون في متناولها من أجل لحصول على خدمات المرافق الصحية، وتم توصيل 500 صنبور في تسع بلدات صغيرة.
    在尼泊尔,通过按负担得起的利率向贫穷家庭提供小额信贷的计划,已使300户受益于卫生服务,并在9个小城镇接通了500个水龙头。
  • فشيد المشروع مسقاة " ملائمة للظهر " ، لها صنبور ودكَّة مرتفعان، مما يغني النساء عن الانحناء عند رفع حاويات المياه الثقيلة وتحميلها على ظهورهن().
    这一项目发明了一个 " 对背友好的 " 水龙头架,有很高的龙头和台架,妇女不再需要弯腰就可把沉重的水容器放到背上。
  • ثم اقتيد بعد ذلك إلى غرفة حماية. وذكرت الحكومة أن غرف الحماية لها نافذة لا يمكن فتحها ولا تحتوي أثاثاً، باستثناء صنبور مياه ومرحاض ومروحة تهوية، من أجل عدم تعريض حياة السجناء للخطر.
    然后他被带到一间保护室,该国政府说,保护室有一扇窗户,但不能打开,除了一个水龙头、便池和排风扇之外没有家具,以使囚犯没有生命危险。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4