ضغط البخار

• وهي تدل على التفاوت الكبير بين مصادر البيانات عن الخصائص الفيزيائية مثل ضغط البخار والذوبان في الماء.
  该表显示，对于诸如蒸汽压力和水溶性之类的物理特性，各数据来源之间存在着很大的差异。
• ونتيجة ضغط البخار المنخفض للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، وطابع العملية، لا تتوقع انبعاثات في الهواء.
  由于全氟辛烷磺酸的气压不高，而且该生产流程具有特殊性，预计不会有全氟辛烷磺酸排放到空气中。
• واستخدمت بعض الأنظمة الحديثة الماء (R 718) كسائل تبريد ضمن دورة ومضية فراغية تعتمد على ضغط البخار لإنتاج ملاط ثلجي بشكل مباشر.
  最近有些系统在真空、蒸汽压缩闪蒸循环中以水（R-718）作为制冷剂直接生成冰浆。
• ومركبات اثير ثنائي الفينيل المبرومة لها كمجموعة بأكملها ضغط بخار منخفض، ويميل ضغط البخار إلى التناقص مع زيادة البرومة.
  作为一族元素，溴化二苯醚的蒸汽压力都很低，而且，蒸汽压力往往会随着溴化程度的增高而减少。
• ويشار إلى أن ضغط البخار المتولد من ثاني كلوريد الباراكوات منخفض للغاية وأن القطرات الصغيرة التي تولدها أجهزة الرش المحمولة على الظهر كبيرة الحجم إلى درجة تمنع استنشاقها.
  百草枯二氯化物的蒸汽压极低，背负式喷雾器产生的飞沫太大，不可能被吸入。
• نظراً لانخفاض ضغط البخار في الألديكارب وإدراجه في التربة، قد لا يكون الهواء مساراً محتملاً لتلوث البيئة بالألديكارب (ECCO، 1997).
  由于涕灭威的蒸汽压低且掺入土壤，空气不可能成为涕灭威污染环境的路径（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。
• " (ج) أن تكون درجة حرارة ارتباط ضغط البخار المشبع ومعامل النشاط معروفان لكل مكون كما هو موجود في المخلوط؛ "
  " (c) 已知混合物中每种成分的饱和蒸汽压力和活性系数的温度相关性； " 。
• وفي هذا القطاع، لا يمكن لأي تكنولوجيا محددة أن تنافس على أساس تكلفة أو كفاءة التكنولوجيا التقليدية القائمة على ضغط البخار في مجال الإنتاج على نطاق واسع.
  在该部门中，任何已确定的技术都无法在成本或效率方面与传统的、用于批量生产的蒸汽压缩技术相媲美。
• وهناك عدد من العوامل تعمل على تقييد ارتحال الدوديكان الحلقي السداسي البروم داخل البوليمرات، بما في ذلك انخفاض ضغط البخار وانخفاض الذوبان في الماء وارتفاع معامل امتزاز المادة المتوقع.
  有很多因素影响六溴环十二烷在聚合物内的移动，包括物质的低蒸汽压力、低水溶解性和高预期土壤吸附系数。
• ونظرا إلى هذا المقدار من ضغط البخار والمعامل المنخفض لفصل الماء عن الهواء ( < 2x10-6)، فليس من المتوقع أن تتطاير السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ذاتها بشكل له شأنه.
  由于这种蒸汽压力和较低的空气－水分离系数（ < 2 10-6），全氟辛烷磺酸本身不会大量挥发。