ضمان الحقوق

• وقد دافعت الحكومة على الدوام عن الحق في الوصول إلى العدالة ومسألة ضمان الحقوق المدنية.
  政府一贯维护诉诸司法权和保障公民权利。
• 186-56- مواصلة ضمان الحقوق في الحياة والتعليم والصحة (جنوب أفريقيا)؛
  56 进一步保障生命权、受教育权和健康权(南非)；
• (ج) وضع تشخيصات عن حالة ضمان الحقوق الجنسية والإنجابية للمراهقين؛
  就青少年的性权利和生殖权利保障状况编制诊断报告；
• وأشاد بالسياسة المتبعة من أجل تعزيز مجتمع متمازج الثقافات ومن أجل ضمان الحقوق الثقافية.
  它赞扬促进多文化社会和保障文化权利的政策。
• 59- ورحب الكونغو بالجهود الرامية إلى ضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  刚果对中国保障经济、社会和文化权利的努力表示欢迎。
• (ج) ضمان الحقوق الثقافية للجميع من أجل تعزيز التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع؛
  确保所有人都能获得文化权利，从而推动包容性社会发展
• جيم- ضمان الحقوق الأساسية للأحداث المحتجزين وفرض العقوبات (التوصية رقم 54)
  C. 确保被拘留少年犯的基本权利和实施惩罚(建议54)
• 12- يشكل ضمان الحقوق أحد مكونات مسيرة بلدنا المطردة على طريق التقدم الوطني الشامل.
  国家在全民族进步道路上的前进过程之一便是法律保障。
• ويمكن ضمان الحقوق الواردة فيه بواسطة أي مصدر من مصادر القانون المعترف بها في استراليا.
  《盟约》提出的权利受到澳大利亚承认的所有法律的保证。