طاقة كهربائية

• وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
  柴油发电机提供240伏电力，大约晚上供电4小时,早上供电2小时。
• إمدادات الطاقة والمياه - لا تزال أفغانستان متخلفة في مجال إيجاد طاقة كهربائية يعول عليها ويتم الإمداد بها بصورة منتظمة.
  能源和供水。 在电力方面，阿富汗仍然不发达，电力不稳定，也不可靠。
• وربما يرجع السبب في حاﻻت هبوط مستوى انتاج الى عدم توفير السلطات الحكومية اﻻمدادات الﻻزمة للمشروع )من طاقة كهربائية أو غاز( .
  生产下降的原因可能有政府机构没有提供必要的供应（如电或煤气）。
• كي تتلقى الوحدة معدل التسديد المحدد للاكتفاء الذاتي من المعدَّات الكهربائية يتعيَّن عليها أن توفر طاقة كهربائية لامركزية من المولِّدات.
  16 要获取电气自我维持偿还费，特遣队必须提供发电机所发分流的电力。
• وتوفر المولﱢدات التي تعمل بالديزل طاقة كهربائية قوتها ٠٤٢ فلطا لمدة ٤ ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
  柴油发电机提供240伏电力,大约每晚供电4小时,每个早上再供电2小时。
• ويقوم الاحتراق في محطات توليد الطاقة بتحويل الطاقة الكيميائية المختزنة في الوقود إلى طاقة كهربائية أو حرارة، أو كليهما.
  电厂中的燃烧将存储在燃料中的化学能量转换成电或热，或同时转换成电和热。
• لكي تتلقى الوحدة معدل السداد المحدد للاكتفاء الذاتي من المعدَّات الكهربائية يتعيَّن عليها أن توفر طاقة كهربائية لامركزية من المولِّدات.
  要获取关于电气自我维持的补偿率，特遣队必须提供发电机所发分流的电力。
• كي تتلقى الوحدة معدل السداد المحدد للاكتفاء الذاتي من المعدَّات الكهربائية يتعيَّن عليها أن توفر طاقة كهربائية لامركزية من المولِّدات.
  电气 18. 要获取电气自我维持补偿，特遣队必须提供发电机所发分流的电力。
• ولتحقيق هذا الغرض، تستحدث وتستعمل محطات طاقة كهربائية تعمل بالوقود الأحفوري، ومباني، وأجهزة منزلية، ومركبات نقل تتسم كلها بكفاءة أكبر.
  为此目的，正在发展和使用高效率的矿物燃料发电厂、建筑物、用具和运输车辆。