简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طحن

"طحن" بالانجليزي
أمثلة
  • وظل حزام ناقل واحد يُستخدم في معبر كارني لنقل أكياس القمح وعلف الحيوانات، بما في ذلك القمح المستخدم في طحن الدقيق للاجئين.
    不过,仍然可以使用卡尔尼过境点的一个传送带传送散装小麦和牲口饲料,包括用于为难民磨面粉的小麦。
  • وفي بعض بلدان الجماعة الإنمائية يجري طحن المنتجات المحورة وراثيا، وخاصة حبوب الذرة الكاملة، ولكن ليس لديها كلها القابلية لأن تفعل ذلك.
    部分南共体国家,正在开展转基因产品、特别是整粒玉米的磨粉工作,但不是所有这些国家都有能力这样做。
  • وبين مسح ما بعد تسويق السيارات الذي أجراه NICNAS أن التعرض للكريسوتيل كان أعلى خلال طحن لقمة الفرملة وقطع بطانة الفرملة.
    化学品通报评估方案的汽车售后情况调查结果表明,在磨制制动蹄片和车铣制动垫圈过程中与温石棉发生接触的风险最高。
  • وتسهم نساء الأرياف في معيشة أسرهن عن طريق إنشاء أفرقة العون الذاتي والتعاونيات التي تعمل في مجال بيع التحف والمصنوعات المنزلية أو حفظ الأطعمة أو طحن الذرة وذلك لكسب دخل إضافي.
    农村妇女通过建立手工艺、食物贮藏或谷物磨坊等自助小组和合作社来挣取额外收入维持她们的家庭。
  • ويمكن هذا الدعم المجموعة من طحن وبيع التوابل التي يزرعها أعضاؤها بدلا من الاضطرار إلى بيعها إلى مطاحن خارجية بسعر متدن للغاية.
    有了这项支助,该地区的妇女就可以碾磨和销售她们自己种植的香料,而不必再以十分低廉的价格将香料卖给外区的碾磨厂。
  • (أ) تحتفظ بمعلومات إحصائية حديثة عن الإنتاج العالمي من الكاكاو ومنتجات الكاكاو، وعن عمليات طحن الكاكاو ومنتجات الكاكاو واستهلاكها وتصديرها وإعادة تصديرها واستيرادها وأسعارها ومخزوناتها؛
    保有关于世界可可和可可制品生产量、碾磨量、消费量、出口量、再出口量、进口量、价格及库存量的最新统计资料;
  • ويسلط تقرير صادر في عام 2009 الأضواء على توفير الوقت بمقدار ثلاث ساعات وهو الذي كان يستلزمه طحن الذرة الرفيعة إضافة إلى ما توفر من زمن مماثل كان يُـبذل للحصول على المياه مع إنشاء هذه المنصات().
    2009年的报告着重指出,通过采用这些平台,磨米节省了三个小时,汲水也节省了同样多的时间。
  • ويجب عليهم أن يواصلوا العمل من قبل شروق الشمس وحتى المغيب، حيث يقومون برعاية أطفال السيد، أو إحضار الماء أو جمع خشب الوقود أو طحن الحبوب أو نقل الخيام الثقيلة أو أداء مهام منزلية أخرى.
    他们从太阳升起一直干到太阳下山,照料主人的孩子、打水、捡柴、舂小米、搬运沉重的帐篷和操持其他家务。
  • وقد نجم ذلك عن الآثار التعويضية للانخفاض غير المتوقع في الإنتاج في غرب أفريقيا، والانخفاض الحاد في طحن الكاكاو في أوروبا وأمريكا الشمالية، في مقابل النمو القوي للطلب في الأسواق الناشئة.
    西非预期产量减少,欧洲和北美洲可可碾磨大量减少,而新兴市场需求增长强劲,两方面因素相互抵消产生了这种局面。
  • فمن شأن اﻷجهزة الموفرة لجهد اﻷسرة المعيشية مثل جهاز الطبخ المتسم بكفاية الوقود وأجهزة طحن اﻷغذية، أن تزيد من هامش الوقت المتاح للنساء لﻻضطﻻع بأنشطة إنتاجية وإنجابية وﻷخذ قسط من الراحة وتحسين ذواتهن.
    节省家务劳力的装置,例如节约燃料的炉子和食物粉碎机,都可以增加妇女用于生产性和生育活动以及休闲和自我进修的时间。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5