طريق الإمداد

• واحتدم القتال في الأجزاء الوسطى والجنوبية الوسطى من المنطقة الفاصلة، بما في ذلك على طول طريق الإمداد الرئيسية للقوة، وفي المنطقة المحددة السلاح الواقعة إلى الشرق منها مباشرة.
  最激烈的战斗发生在隔离区的中部和中南部地区，包括在观察员部队主要补给道路沿线和离补给道路不远的限制区内。
• وفي بعض الأحيان، كان طريق الإمداد الرئيسي للقوة مقطوعا، ما أعاق حركة القوة بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.
  有时观察员部队的主要供给道路被关闭，妨碍了观察员部队在布拉沃一侧福瓦尔营地和在阿尔法一侧齐瓦尼营地之间的行动。
• وتواصلت الاشتباكات أيضا في مناطق خان أرنبة، والبعث، والحميدية الجديدة، وذلك أساساً على طول طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة.
  此外，Khan Arnabah、Al Baath和New Hamediya等地区也持续发生冲突，地点主要在观察员部队的主补给线沿线。
• وأدى هذا الوضع إلى تكرار قطع طريق الإمداد الرئيسي للقوة مما عرقل تحركاتها بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.
  因此造成观察员部队的主要供应路线不时关闭，并影响到观察员部队人员在布拉沃一侧福瓦尔营地和阿尔法一侧齐瓦尼营地之间的行动。
• وأدى هذا الوضع إلى تكرار قطع طريق الإمداد الرئيسي للقوة مما عرقل تحركاتها بين معسكر نبع الفوار على الجانب برافو ومعسكر عين زيوان على الجانب ألفا.
  这种局势导致观察员部队的主要供给道路被频繁关闭，从而影响了观察员部队在布拉沃一侧福瓦尔营地和在阿尔法一侧齐瓦尼营地之间的行动。
• وأدى هذا الوضع إلى قطع طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة بصورة متكررة، ما أعاق حركة القوة بين معسكر الفوار على جانب قطاع برافو ومعسكر عين زيوان على جانب قطاع ألفا.
  这种局面导致观察员部队的主要补给线经常关闭，从而妨碍了观察员部队在布拉沃一侧的福瓦尔营地和阿尔法一侧的Ziouni营地之间的行动。
• وأدى هذا الوضع إلى قطع طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة بصورة متكررة، على نحو أعاق حركة القوة بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.
  这一局面导致观察员部队的主要补给线经常关闭，从而妨碍了观察员部队在布拉沃一侧的福瓦尔营地和阿尔法一侧的Ziouni营地之间的行动。
• إننا نتفق معا على إقامة آليات طويلة الأمد ويمكن توقعها تضمن أمن الطاقة للبلدان الثلاثة جميعها عن طريق الإمداد الموثوق والفوري والتجاري بالغاز والكهرباء، استنادا إلى مشاريع الهياكل الأساسية المشار إليها في هذا الإعلان.
  我们一起商定建立长期和可预测的机制，在上述基础设施项目的基础上提供可靠、及时和商业性的天然气和电力，以此保障我们这三个国家的能源。