طنب الكبرى

• احتلال إيران للجزر العربية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج
  伊朗占领阿拉伯湾属于阿拉伯联合酋长国的三个阿拉伯岛屿：大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛
• احتلال إيران للجزر العربية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي
  伊朗对属于阿拉伯联合酋长国的阿拉伯湾大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛等三座阿拉伯岛屿的占领
• احتلال إيران للجزر العربية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي
  伊朗对阿拉伯湾内属于阿拉伯联合酋长国的三个阿拉伯岛屿，即大通布、小通布和阿布穆萨三岛的占领
• يدين المجلس الوزاري هذه المناورات العسكرية اﻹيرانية اﻻستفزازية التي تجريها إيران في جزر دولة اﻹمارات العربية المتحدة الثﻻث المحتلة، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، ومياهها اﻹقليمية.
  部长理事会谴责伊朗在属于阿拉伯联合酋长国的这三个被占领岛屿上及其领水内进行挑衅性军事演习。
• نص الفقرة المعنية بقضية اﻻحتﻻل اﻹيراني لجزر دولة اﻹمارات العربية المتحدة الثﻻث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى والتي جاءت في خطاب سعادة سيف سعيد بن ساعد وكيل وزارة خارجية دولة اﻹمارات العربيــة المتحــدة أمــام الدورة اﻟ ٢٦ لوزراء خارجية منظمة المؤتمر اﻹسـﻻمي والتي عقدت في واغادوغـو، بوركينـا فاصـو في الفترة من
  穆罕默德·萨姆汉(签名) 阿拉伯联合酋长国外交部次官
• ويشكل استمرار احتلال جمهورية إيران الإسلامية لجزر الإمارات العربية المتحدة الثلاث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، منذ عام 1971 قضية مركزية لنا.
  伊朗自1971年以来一直占领阿拉伯联合酋长国的三个岛屿即阿布穆萨、大通布和小通布岛，这个问题对我们极为重要。