طوربيد

• طوربيد من طراز ACMAT ALTV مجهز برشاش صغير من طراز DShK عيار 12.7 ملم
  配有一挺12.7毫米口径德什卡机关枪的ACMAT ALTV Torpedo
• تأكد أن نظام الأسلحة المستخدم هو طوربيد شديد الانفجار يبلغ صافي وزن شحنته المتفجرة نحو 250 كيلوغراما، صنع في كوريا الشمالية.
  已证实所用武器为北朝鲜制造的炸药净重250公斤的高爆鱼雷。
• مضاهاة العلامات المكتوبة بحروف الهانغول (الحروف الأبجدية الكورية) الموجودة على أجزاء طوربيد كوريا الشمالية
  CHT-02D鱼雷推进装置上的韩文字母标识 以前获得的北朝鲜鱼雷上的韩文字母标识
• وهو طوربيد ثقيل الوزن قطره 21 بوصة، ووزنه 1.7 طن ويصل صافي وزن شحنته المتفجرة إلى 250 كيلوغراما.
  这是一种重量级鱼雷，直径21英寸，重量1.7吨，炸药最大净重量250公斤。
• وكان الهدف من ذلك هو حملهم على الاعتراف بأن " الهجوم على الطراد تشيونان باستخدام طوربيد مصنوع في الشمال " مجرد تلفيق ومهزلة تآمرية.
  这样做是为了迫使它们承认 " 北朝鲜鱼雷攻击天安舰 " 完全是捏造出的，是一场合谋闹剧。
• (ب) كانت العلامات بحروف الهانغول على أدلة الطوربيد متفقة مع علامات على طوربيد كوري شمالي سبق الحصول عليه [الصفحة 6 والصفحة 238، المرجع (ف)، الصفحة 4، المرجع (ح)]
  (b) 鱼雷证据上的韩文字母标识与以前获得的北朝鲜鱼雷的标识相符。 [参考文件(q)，第6页，第238页，参考文件(h)，第4页]
• وحينما اتضح أن مؤامرتهم غير متقنة، لم يسعهم سوى الاعتراف بأنهم استعانوا في تقديم التوضيحات بتصميم طوربيد مختلف، من أجل تأكيد قصة " جهاز الدفع القادم من الشمال " .
  当它们的拙劣阴谋被证明有诈时，它们只能承认是借助不同的鱼雷设计来证实 " 螺旋桨体来自北朝鲜 " 的说法。
• وفي هذا دلالة على أن جهاز الدفع الذي أتت به الولايات المتحدة والمجموعة العميلة في كوريا الجنوبية، باعتباره دليل قوي على حدوث " هجوم من الشمال باستخدام طوربيد " ليس سوى محض تلفيق أثار سخرية العالم.
  这就证明，美国和南朝鲜傀儡集团作为证明 " 北朝鲜鱼雷攻击 " 的有力证据提交的螺旋桨体完全是捏造出来的，是嘲弄世人。