عامل السكان

• وتستفيد ثماني دول أعضاء يفوق عدد سكانها 200 مليون (بنغلاديش والصين والهند وإندونيسيا ونيجيريا وباكستان والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي)، أو ما يمثل 4.2 في المائة من جميع الدول الأعضاء، من زيادة عامل السكان بنقطة أو نقطتين مئويتين.
  八个会员国的人口超过2亿(孟加拉国、中国、印度、印度尼西亚、尼日利亚、巴基斯坦、美利坚合众国和俄罗斯联邦)，这些国家占所有会员国的4.2%，人口因素比重增加1个或2个百分点对它们有利。
• وكان يمكن تجنب العنف الذي نشب بعد إعلان النتائج المؤيدة للاستقلال لو لم تتجاهل الأمم المتحدة تحذير الاتحاد ومخاوف التيموريين الشرقيين فيما يتعلق بالخطر الذي قد ينشأ من جراء تكليف الجيش الإندونيسي بمهمة المحافظة على الأمن، علما بأن هذا الجيش عامل السكان خلال 25 سنة معاملة سيئة.
  如果联合国能够正视联合会的提醒和东帝汶人民的预测，即将安全工作交给压迫了东帝汶人民25年的印度尼西亚军队意味着危险，支持独立的投票结果宣布之后所发生的暴力事件就可以避免。