عدد المؤشرات

• ويتراوح عدد المؤشرات من ستة في شرق أفريقيا وجنوبها إلى 24 في شرق آسيا والمحيط الهادئ.
  指标数量从东非和南部非洲的6个到东亚和太平洋的24个不等。
• وسيجري بالتعاون مع اللجنة زيادة عدد المؤشرات وتوسيع نطاق محتوى التقرير بالنسبة للتقارير المقبلة.
  将同委员会协作,扩大指标的数目和报告内容的范围,供将来的报告利用。
• حيث يعد المؤشر `1` مستوى القدرة لكل مؤشر من المؤشرات الواردة في الركيزة ألف و9 هو عدد المؤشرات للركيزة ألف.
  其中，Ai代表支柱A中各项指标的能力水平，9代表支柱A的指标数目。
• وتدرك اللجنة أن هذه محاولة أولى للتقيد بالشكل الجديد؛ غير أن عدد المؤشرات يجب أن ينخفض عن ذلك في عرض الميزانية المقبلة.
  委员会认识到这是首次应用新格式；在下次预算中，指标数目应予减少。
• ويوضح الجدول 5 عدد المؤشرات في قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية، بحسب آخر سنة لها بيانات متاحة في غالبية البلدان.
  表5按大多数国家具备最近年份的数据列出千年发展目标数据库中的一些指标。
• ويمكن تغيير عدد المؤشرات والأسئلة مع سير العملية إن كان هناك مزيد من الاقتراحات فيما يتعلق بالأسئلة والمؤشرات؛
  随着进程的展开，如果就问题和指标提出进一步建议，指标和问题的数目可以更改；
• عدد البلدان والأقاليم في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، بحسب عدد المؤشرات التي يمكن إجراء تحليل للاتجاهات بشأنها(أ)
  按可以进行趋势分析的指标数目分列的千年发展目标各项指标数据库国家和地区数目a
• عدد البلدان والأقاليم النامية في قاعدة بيانات المؤشرات بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، بحسب عدد المؤشرات التي يمكن إجراء تحليل للاتجاهات بشأنها(أ)
  千年发展目标指标数据库内按可以进行趋势分析的指标数目分列的发展中国家和领土a
• 46- ويثير عدد المؤشرات وتنوعها تساؤلات في مجتمع الأعمال التجارية تتعلق بتكلفة إصدار التقارير بما يتفق والمبادئ التوجيهية(53).
  由于指标的数目繁多而五花八门，因此商界对于根据这些指导方针编写报告的费用提出了疑问。
• وساعد الاستعراض على تخفيض عدد المؤشرات بنسبة تتجاوز 20 في المائة في عام 2014، بالمقارنة بالعدد الوارد ضمن الخطة الاستراتيجية في عام 2013.
  这项审查使2014年的指标数目比2013年战略计划中的数目减少20％以上。